A “parahistória” de Fernando Bryce

Sylvia Colombo

Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.

Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.

Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.

Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.

Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.

A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.

 

Comentários

  1. Pingback: Bad credit

  4. My spouse and i improved my very own username and password right away when I learned vizgin must have been a hoax… My spouse and i given notice every one of the men and women on my mate checklist about this. It obtained sent to us through anyone on my Google mate list… these were authorized off of. Hopefully these people decided not to receive ripped off. The a pity persons will do this.
    louis vuitton outlet http://www.seam-stpaul.org

  9. There is a web-site inside progress right now named BEATPLAY that will be described as a great tool intended for distinct designers to help show off their particular new music totally free. That is a smart way to find direct exposure along with lovers with out selling your personal soul into a file brand. Look at beatplay. blogger. com right this moment intended for news with up-and-coming artists plus the progress you see, the site. BEATPLAY, IT WILL LIKELY BE AUTHENTIC EXCELLENT… WITHIN THE REAL.
    ralph lauren big pony pas cher http://www.nantes-restaurants.fr/ralph-lauren-pas-cher/ ralph-lauren-big-pony-pas-cher.html

  10. As always, Jesse… Spot-ON! #Kudos… at this point to verify if these kind of outdated sight can keep tabs on and also produce a strategy based upon Google’s MapMaker a major component of the SEO Authorities online Skype team each day (as you know! ) will be invested on forming accurately this type of bottom-up strategy! Hmm… gotta print out this kind of out perhaps for additional research…. heave a sigh, generally there will go the actual weekend, eh!: -)
    womens uggs boots http://htacmass.org/cheap-ugg-outlet/womens-uggs-boots.html

  14. There is worth keeping on my mobile phone called slacker radio station… We have an android, therefore idk when there is schooling website Sure slacker totally possesses a laptop or computer internet site. It is fantastic. Like slacker. They may have way more audio as compared to pandora bracelets therefore you do not acquire the same amount of repeating goods.
    ralph lauren outlet 94111 1 malaysia http://savemabley.com/ralph-lauren/ralph-lauren-outlet-94111-1-malaysia.html

  15. This particular application today dives each My spouse and i make an effort to acccess the idea because the last up-date! We can now not access some essential pictures. Remember to tell me how to handle it to fix that! My partner and i can’t drop these kind of pictures!

  17. I do think We can set up an exam that adheres to that. Any this really is employee end users WSS with all the iSCSI target software to offer storage area with regard to his / her chaos. I will decide if he can attempt a benchmark for the WSS and then again from the Virtual appliance to discover the particular distinction within efficiency is.
    ralph lauren outlet cardigan half http://atlasinafrica.com/ralph-lauren-online/ralph-lauren-outlet-cardigan-half.html

  22. This kind of software package currently crashes everytime My partner and i make an effort to acccess that ever since the last revise! I can not access a number of extremely important images. I highly recommend you explaine to me what direction to go to repair this specific! We cannot drop these kind of pics!
    christian louboutin neiman marcus http://ckholland.com/christian-louboutin-outlet/christian-louboutin-neiman-marcus.html

  24. thanks a lot, what a bizarre spot for your coders to hide this setting. i used to be possessing a number of problems with some sort of Dreamhost server u wasn’t sure the reason ladies they will disable showing invisible data files automagically, whereas different servers we hook up to having Filezilla appear to display concealed data by default. your personal post helped me decipher it away, and so i love.
    louis vuitton outlet online http://www.hivelocitynetworks.com/

  30. There are always drawbacks comparing an item do some simple different subject., From the above factors I actually figure you could have as opposed some sort of apple ipad tablet along with a Atom driven Notebook computer Very well I did not recognize some points that happen to be not necessarily inside Apple’s ipad tablet. Although the apple ipad tablet has its own restrictions, very low excellent characteristics. You can easily maintain and it has very good effectiveness. I am able to admit apple ipad will even a fantastic reach similar to i phone.
    ugg brooks tall sale http://gecrc.org/ugg-boots/ugg-brooks-tall-sale.html

Comments are closed.