A “parahistória” de Fernando Bryce

Sylvia Colombo

Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.

Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.

Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.

Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.

Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.

A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.

 

Comentários

  4. It appears that my mobile provides great improvements over apple ipad,,, the one thing i always abhor is definitely, it’s not going to help universal serial bus,,,

  9. Pingback: Czech Art Agency

  10. It”s hard to believe precisely how novice individuals might be, thieves usually do not comply with regulations. In addition, they is not going to “print guns” It”s far more expedient to steal or perhaps acquire thieved firearms. Likewise unsurprisingly inside the movie which has a minimum of equipment everyone can certainly content firearms.
    babyliss cordless hair clippers http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-cordless-hair-clippers.html

  12. Exactly what critical plan job are you hoping to accomplish on the tablet which you aren’t accomplish at this time? I highly recommend you take into account that when Bob Work released the actual apple ipad tablet, it was presented as being a third program choice (along with desktop pcs and also laptops). Ready for a new gadget to complete SolidWorks design perform is just not just what it has the created for. In that , identical line of thinking, everything you may think about to be non-serious job might be reverse great user (think salespeople). They have facts concerning productivity and also getting what works good for you.
    ralph lauren for cheap http://intravnews.com/ralph-lauren-outlet/ralph-lauren-for-cheap.html

  15. Ssangyong- this company having trying to think of a good deal ofnew modelsin the next few years to acquire a greater slice from the market share, partnered having ShanghaiAutomotive Companies Group along with exhibited their own newest sleek and stylish VEHICLE, after that C200, at the ParisMotor Display recently. The style has been done by Giugiaro simply because his ItalDesign design household is within cost using the looks of the brand new types being designed.
    official christian louboutin http://shop.brewhousesb.com/chtistian-louboutin-outlet/official-christian-louboutin.html

  16. tou kayac set up this particular car owner becausr this specific to get oprating program xp not necessarily seven can i get vga driver regarding lg xnote regarding screen experience Remember to sent me personally vga new driver fof this lg electronics xnot rd400 gain experience during my mail username our disc range of motion will be proven as ejectable hardrive exactly what sick carry out? pls assist me to Hola by Carolina! I am just fed up for you to death at work therefore i chose to take a look at your internet site in the iphone 3gs throughout meal split. I love the ability you actually supply the following as well as can not hang on to use a hunt while i get home. Now i am shocked at exactly how quick your website crammed in the portable.. I am not even using WIRELESS, only 3G.. Anyways, exceptional website!
    triple bailey button uggs http://cameronbedell.com/uggs-outlet/triple-bailey-button-uggs.html

  17. Pingback: Desenvolvimento De Sites

  20. One of the more impressive blogs Ive seen. Thanks so much for keeping the internet classy for a change. Youve got style, class, bravado. I mean it. Please keep it up because without the internet is definitely lacking in intelligence.

  21. Pingback: смотреть советник 2013 xRlp
  25. Pingback: афиша сталинград
  26. Pingback: Windows 8 Download Free
  27. Pingback: Emma

Comments are closed.