A “parahistória” de Fernando Bryce

Sylvia Colombo

Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.

Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.

Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.

Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.

Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.

A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.

 

Comentários

  4. Pingback: zack childress rei success academy
  5. Pingback: Entertainment News

  6. As well as how lengthy should it be just before 3D IMAGES machines will use many resources and they are regarding ample tools to let a person to help production their unique handgun…?? (it might oftimes be accomplished today company would like to position the areas together). I””m afraid the particular disadvantage involving THREE-DIMENSIONAL making needs to be planned combined with the tree-hugging, good-for-the-earth elements…
    ugg kenton slippers http://hitsmojo.com/cheap-ugg-outlet/ugg-kenton-slippers.html

  7. Wendy and also Trent, we could not discussing Heavens as being an INTERNET SERVICE PROVIDER, i’m merely speaking about Sky’s program they will present to buyers that have a high speed link identified as Sky Through Broadband’ which can be harming our bandwidth. There exists absolutely nothing drastically wrong with Skies being an INTERNET SERVICE PROVIDER so far as now i am knowledgeable.
    ugg brown boots http://www.bigdocpoker.com/uggs-outlet/ugg-brown-boots.html

  8. Take a look at MyFiveStarMusic. com My spouse and i discover great music and also now i am generally updating. Their farely new as well as I am just looking to get it off the floor. Please check it out. Thanks I prefer the thought of these kind of, but I know including listening to online broadcasts. It just takes out the call to try to find songs. Just established it, in addition to leave it device.
    ralph lauren india http://ckholland.com/ralph-lauren-outlet/ralph-lauren-india.html

  12. This certainly feels like a visible case of the RIAA being upset this no one is definitely getting audio a lot ever again, and they’re losing profits, so let’s merely pursue this method dude and make THE PUP pay for the belief that countless many people will also be grabbing. To start with, how does these people requirement a whole lot of cash from charlie to get grabbing more effective tunes??? This lord, some sort of drug seller more than likely find penalized that will desperately. That amount of money is absolutely silly. Second of all, should never the RIAA always be going after another millions and millions of people that down load along with prosecute these to get huge amount of money as well? This particular whole circumstance is silly. Anyhow, Dude… keep combating!!
    replica polo ralph lauren uk http://danielcdillon.com/ralph-lauren-sale/replica-polo-ralph-lauren-uk.html

  13. Pingback: Primerica Scam Primerica reviews
  22. Pingback: Houston wedding videographer

  25. My partner and i hesitation this can be a location just for this, however… I have a problem with our present the laws of copyright, u assume that the way the recent system of government functions the lobby will be the source of this. Our regulations will not both equally protect everybody, they just shield the actual hobbies of an prosperous several. Will there be certainly not getting to switch the way everything is? Precisely what proportion of the population is usually roughed up just before true alter might be pressed to take place? Each of our rules are already contorted as well as sprained to learn any abundant group. Example: I’m any property inspector. Our neighbors worked as a chef to execute surveys for those with regard to four decades. We now have constantly bet incredibly competitively occasionally depreciating to have job opportunities hoping that people tends to make our own revenue with typically the information so we may receive the benefit long term research as well as to be able to carry out these simply by only changing precisely what facts we all previously acquired upon data file. Now this exact same system of lawmaking that is definitely protecting the particular RIAA is actually allowing for it market and others which are collecting copies of the online surveys to help disperse these to men and women accepting affidavits with regard to closings using our own work with their own benefit and taking out you coming from being profitable for our personal sweat job in addition to do the job. What exactly disturbs my family most concerning this is the fact, at some point, there will be a lawsuit on a study many of us performed years previously, that had been employed for a afterwards shutting versus our own will certainly along with the courts will probably part in opposition to us all for any work most of us decided not to even get compensated to get. We have published most people in administration looking for help out with some way only to get inerte format response or no respond whatsoever. Romans experienced that far better 2200 in years past. Good we all live in any democracy, nevertheless I actually anxiety it’s not even a republic. Many of us vote to put several Republicans or Democrats throughout administration, merely to get all of our laws and regulations created as well as reformed to profit the wealthy fraction, through lobbyists financed by means of in addition to which represents any prosperous couple of. This specific similar federal government we selected as regarding positions an affordable priority within the desires of the bulk, from the idea that this wealthy people are not a lot more sensible and/or considerably more worthy than the the greater part. I’m reluctant all of our government is becoming more of an Birth.

  28. We have been thinking of making use of glass windows storage storage space, Still I possess learn sumwhere on the internet dat VMWare are unable to accessibility the VHD file in which glass windows current… is niagra accurate? you should explain vSphere 5 doesn’t such as iSCSI targets that will House windows storage space web server gifts.
    louis vuitton outlet http://www.midstatecap.org

  30. I bought photovault yesterday and I ought to declare I am Pleased from it. The ipod touch touch’s picture collection has been reasonably sloppy for me… THIS on the other hand is extremely good. My partner and i decided not to really require the chance to password points away (though it truly is neat)- personally I purchased this breadmaker it so I can really plan the pics and never have to sit on a computer that directories using itunes (VERY inconvenient).
    ugg slippers clearance http://valsarar.net/ugg-boots-outlet/ugg-slippers-clearance.html

Comments are closed.