A “parahistória” de Fernando Bryce

Sylvia Colombo

Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.

Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.

Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.

Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.

Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.

A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.

 

Comentários

  2. Many of us use Storage Machine 03 and 08 within ESX5. VMware technically isn’t going to assist Hard drive Server 03 with ESX5, however it operates. we never have experienced virtually any effectiveness problems i really have never dug about inside records, nevertheless. natural meats always be viewing a great deal of glitches and i also merely how to start about this. Through what I is able to see i’m up and running good. I do need to which most of us do the pursuing: – Bring an additional VMkernel for each and every network card about the VMware sponsor. – Assign merely one System card to each VMKernel. – Make sure the newest VMKernels are usually lively for any ISCSI HBA. – Arranged the particular multipath policy to each of your ISCSI datastore for you to Spherical The boy wonder.
    christian louboutin men shoes sale http://ckholland.com/christian-louboutin-outlet/christian-louboutin-men-shoes-sale.html

  3. Pingback: pillow holder for tablet

  4. You have to be capable to setup any ruke to get Kontiji assists along with khost with a fire wall. Also consider going obtain data to several directory website, view data spot throughout SBB options, you can then view data file using your press participant as being the driver’s licence is definitely from the data file not necessarily SBB, remen=mber to help eliminate the first obtain, This should function I actually couldn’t possibly find the program to down load. Pleased I ran across below, shalln’t perhaps work with the idea right now. Digital video disc are generally inexpensive sufficient currently and quite a few quality Glad someone published about it. The easiest way to reach Sky is usually to record these to Offcom and in addition every readers who also actually even scans this certainly will recommend Watchdog, adequate people going on about it will allow it to be newsworthy.
    canada goose outlet http://www.townwalworthny.com/goose-outlet/

  6. Pingback: top article
  8. Pingback: geld verdienen model thuis werken

  9. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are uytip added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks a lot!

  12. This kind of undoubtedly will sound like a definite case on the RIAA currently being insane this no-one will be shopping for tunes much any more, and they are falling in value, so let’s simply practice zygor dude and prepare THE PUP purchase the point that a lot of many people will also be downloading. First of all, so why is many people require very much money from charlie for installing several music??? Our the almighty, any medicine vendor probably would not find disciplined this badly. That amount of your hard-earned cash is completely absurd. Second, should never the actual RIAA end up being pursuing the other untold millions of people who down load and sue these individuals with regard to millions of dollars as well? That complete event is definitely ridiculous. Anyhow, Later on… keep fighting!!
    mini uggs http://valsarar.net/ugg-boots-outlet/mini-uggs.html

  16. Thank you for another informative site. Where else could I get that kind of info written in such a perfect way? I’ve a project that I am just now working on, and I have been on the look out for such information.

  18. Pingback: lose leg fat fast

  19. Ha appears interesting my partner and i dnt tink diz apple ipad means regarding humankind Absolutely no exterior gadgets only applications although applications indicate More cash to invest, just like is a most awful matter. . -= GDI Blog’s previous website… Find Excellent Compensation for injuries Insurance charges and also Protect Your online business =-.
    louis vuitton neverfull damier pm http://intravnews.com/louis-vuitton-outlet/louis-vuitton-neverfull-damier-pm.html

  20. What you said made a lot of sense. But, think about this, what if you added a little content? I mean, I dont want to tell you how to run your blog, but what if you added something to maybe get peoples attention? Just like a video or a picture or two to get people excited about what youve got to say. In my opinion, it would make your blog come to life a little bit.

  24. As a result of ()z coming from Walk twenty second. Of course previously worked a treat and also stored me a large amount of examining and also browsing. I must say I didn’t know their uploads/downloads would be p2p. I manage peerguardian and a couple ip’s held turning up (blocked admittedly). We were holding BSky F on 193. 195. 115. 136 and Transmissions Growing media about 193. 114. 117. 134. These kinds of are both equally removed right now consequently happy many thanks. I use no trouble using Skies for this issue genuinely although a lot of the people truly more than likely know where to find a new fix ore actually realize clearly there was problems. Anyway, basically aid There are simply identified Kservice hanging out in the appliance right after attempting to transfer Heavens Through High speed from appliance to a new one. Just to say that I had developed event to help band Atmosphere technological help repeatedly along the way (and haven’t followed in doing this yet). These are very nice folks however are fairly naive. Decades that they can no longer cover Kontiki gowns mentioned over the internet to sign up to often the support -it’s that they don’t know how functions or how hard its to be able to uninistall that. I got explained to eliminating Skies By means of BB seemed to be as simple as add/remove programs. It certainly is not, because Kontiki is doing work aside. The actual technology assistance are definitely not getting dishonest, IMHO many people merely don’t know much. I actually suppose the actual probs We have experienced switching SBB from a PERSONAL COMPUTER to a new are actually a result of the actual Kontiki application still working in the community. Since I realize how much difficulty Kontiki should be to get rid of On the web uncertain only would like to move SBB at all Factors . simply remove the idea.
    babyliss curling wand video http://www.sicus-group.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-curling-wand-video.html

  28. What i do not realize is if truth be told how you’re now not actually a lot more smartly-liked than you might be right now. You’re very intelligent. You already know therefore significantly on the subject of this matter, made me individually consider it from a lot of varied angles. Its like women and men don’t seem to be interested unless it’s something to do with Girl gaga! Your personal stuffs outstanding. All the time care for it up!

Comments are closed.