A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
No good opera piece may be simple:… people tend not to perform once experience sensible. ~W. They would. Auden, Time, 28 December 61 Jango is the greatest. Inside addittion to locating the best musician and gendres you may also learn brand-new approaching artisan. Great brand-new musicians.
lockit voyage http://www.luckyhuntingshirt.com/louis-vuitton-outlet/lockit-voyage.html
I agree having Nabeel they can be having again for the next let go on these kind of characteristics, whenever they introduction a more recent variation within the next few years in order to bring in more money.
ugg caspia boots sale http://www.niadivas.com/ugg-outlet/ugg-caspia-boots-sale.html
I uncertainty you will discover ten persons on this state who would have got selected as with regard to Romney with the exception of the fact that he or she hasn’t released his taxation statements. Now i am using Romney about this just one.
red bottom heels for women for cheap http://shop.brewhousesb.com/chtistian-louboutin-outlet/red-bottom-heels-for-women-for-cheap.html
Hi there, Now i am typically the digi end user. The reason the extension promo solely logical till thirty first september? Why not consider to people who all skip this likelihood?
louis vuitton outlet http://www.origin-organics.com
Fantastic update towards the infographic, David! Your homework is definitely greatly treasured and present us SEMs a new combating opportunity up against the inappropriate info across the internet this will get drawn into Google places (formarly local business center).
babyliss 7890u http://www.sportstraining-bg.com/babyliss-pro-perfect-curl/
I’m thinking about utilizing glass windows storage area web server, But I possess go through sumwhere online dat VMWare can not easy access the particular VHD record this microsoft windows provide… is this genuine? i highly recommend you clarify vSphere 5 is not going to such as iSCSI spots that House windows safe-keeping machine highlights.
black bailey button ugg boots http://djjordan3g.com/uggs-boots-outlet/black-bailey-button-ugg-boots.html
Hmmmm! also the as if it were addon can it be… Costly! damn.. all their accessories usually are darn really costly. -= Chethan’s last website… 12 Great Top features of Ubuntu 10. 04. LTS Relieve on September 30 =-.
ugg bailey bow kids http://www.frc9.us/boots/ugg-bailey-bow-kids.html
Software issue!! The reverse area from the honor is obviously worried. Please..
classic tall chestnut ugg boots http://templethaimassage.net/cheap-ugg-outlet-sale/classic-tall-chestnut-ugg-boots.html
Joe The way I actually see the content there is a 12 megabit link. NTL perhaps?
uggs retail stores http://runforhumanrights.org/ugg-boots/uggs-retail-stores.html
this LG R400 can detect my wireless but find it difficult to be connected… even when we disable the pasword… their often say it become beyond collection I have a difficulty associated with geting folders new driver known as intel-video go, thus tha my very own laptop (RD400)does certainly not display video effectively, once i try to download this particular document is not readily available, will i obtain this particular through our email-based?
ralph lauren uk quiz sites for girls http://outlet.brewhousesb.com/cheap-ralph-lauren/ralph-lauren-uk-quiz-sites-for-girls.html
plz help me to help down load LG ELECTRONICS R400 XNote Motorist computer software.
christian louboutin shoes fake http://ckholland.com/christian-louboutin-outlet/christian-louboutin-shoes-fake.html
My spouse and i inspected stumpleaudio and found new very good rings, but I am going to keep with Grooveshark at the moment. Individually I do think they have superior to the some other out there.
red bottom flat shoes http://2013conclave.com/christian-louboutin-outlet/red-bottom-flat-shoes.html
The reason I really like Spotify, is always that I could use it on this Cellular, in addition to basicly have the background music I wan`t constantly. I do shell out all around $15 30 days however, but hi! often the contemplating regarding cost-free music is perfect for young children definitely I love Jango. Means superior to The planet pandora, in my opinion.
uggs women classic short http://www.canceledstamps.com/cheap-uggs-outlet/uggs-women-classic-short.html
You forgot to note to include Playlist. com, just where it’s not actually even important for you to definitely signup and flow almost any track you wish.
Place some time constrained upon songs. Like a patent is essentially a fixed monopoly by which the patent case is definitely granted typically the distinctive directly to produce, employ, promote the actual trademarked innovation for any confined time period. When the expression of defense has finished, the particular copyrighted advancement makes its way into anyone website. New music is no diverse and then somebody inventing one thing…
Photographs are among the many overlooked facets of an internet site. Intercontinental complete SEARCH ENGINE MARKETING section of the idea and also think of often the shutter, this is why we certainly have all these. Right now bear in mind that the fact that spiders tend to be window blind way too in addition to can not examine thoughts with photos which well. We do know they will review it with regard to colouring and may also notice people.
ugg rain shoes http://www.tekmedia.net/cheap-uggs-outlet/ugg-rain-shoes.html
Nicely, often the ipad tablet absolutely does not have a few essential attributes. Although genuinely I think Apple mackintosh performed this specific purposely to ensure that in six months or so they are able to simply come out with a fresh in addition to updated ipad device. They are a very sensible corporation and also have an agenda regarding every thing. . -= Website link Building’s previous blog site… Purchase. edu Back links: Tips to get. edu Inbound links via. edu Web Sites =-.
wholesale uggs boots http://www.kintuperu.com/ugg-outlet-sale/wholesale-uggs-boots.html
That may be an excellent previous idea, I think selecting tiny in the image putting windowpane truly reduces the image.
mens ugg butte boots sale http://savemabley.com/uggs-boot-outlet/mens-ugg-butte-boots-sale.html
Every the above remark thank you anyhow, My spouse and i realized it out (for others in the same area just simply available iphoto along with dropbox in addition along with drag-n-drop between applications rather simple).
ugg delaine boots http://cameronbedell.com/uggs-outlet/ugg-delaine-boots.html
To begin with carried off typically the playlist element it became not really well worth even $3. Anything useful on the spot can be purchased for free.
replica lui viton http://intravnews.com/louis-vuitton-outlet/replica-lui-viton.html
Good work David. Much more very photos and also arrows about this 1. Particularly aiming specifically in Places. This can be planning to look great in the internet site along with a major Nifty emblem into it. Just kidding.: -)
suede ugg boots http://www.earthplastic.com/ugg-boots-outlet/suede-ugg-boots.html
The key reason I love Spotify, is the fact I could use it on our Cell phone, as well as basicly have the music We wan`t constantly. I complete pay all-around $15 a month even though, yet hey there! the thinking about regarding cost-free audio is good for kids definitely I really like Jango. Method much better than Pandora bracelets, i think.
ugg heels http://www.kellerbusinessdevelopmentgroup.com/cheap-ugg-outlet/ugg-heels.html
Plz avoid delete this specific article. I need seek element about Exotic Motif. Plz assist me to.
ugg australia adirondack boot ii http://countryclubdowney.com/ugg-boots/ugg-australia-adirondack-boot-ii.html
http://www.townwalworthny.com/goose-outlet/canada-goose-outlet-store-montreal.html canada goose outlet
Uhmm.. Any opportunity of leaving a comment the particular STL declare acquire.. I feel simply attempting to… uhmm.. analysis the part..
cheap tall uggs http://www.bigdocpoker.com/uggs-outlet/cheap-tall-uggs.html
On the web some sort of just a passer-by. OK, Leave a a thing within your blog site just for your current returning visit.
perfect curl babyliss pro http://www.kanematsu-project.org/babyliss-pro-perfect-curl/perfect-curl-babyliss-pro.html
Sorry, My spouse and i had not been very clear. I am attempting to determine typically the MILLISECONDS focus on iSCSI tax’? A number of include directed on the MILLISECONDS goal SW and also proposed it performs poorly (usually VMware forums). Previously, We’ve completed slightly benchmarking regarding Starwind and HP’s VSA through comparing effectiveness on the 2 . not
uggs shoes for women sale http://hitsmojo.com/cheap-ugg-outlet/uggs-shoes-for-women-sale.html
I was wondering if you ever considered changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?