A “parahistória” de Fernando Bryce

Sylvia Colombo

Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.

Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.

Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.

Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.

Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.

A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.

 

Comentários

  3. Jooxie is making use of workboxes too My partner and i shared with regards to the total process not too long ago and some with the variety tag words We created for each of our preschooler. Over the following weeks I will be leaving a comment the other printables way too number strips, numbers, and soooo much more!. We are going to genuinely savoring all of them and how all of us altered that to fit our house also is being released a new post shortly!
    ugg cardy sale http://valsarar.net/ugg-boots-outlet/ugg-cardy-sale.html

  10. Pingback: Propecia Online

  17. The point that pisses me personally with regards to continue fm is the fact that I actually by no means incurred just one penny whenever they had been building their very own data base, In my opinion you and me allowd lastfm to help monitor our own computer drives thus it could develop which gigantic records foundation and the idea begun to cost for any services all of us aided to create.
    ugg heel http://www.labels-n-more.com/ugg-boots-on-sale/ugg-heel.html

  18. We will forever keep in mind in which Harry Reid can be a man Mormon. n nBut there exists something else below that will almost everyone is incomplete Romney might not forked out almost any income tax with regard to ten years since he might not have access to gained any cash intended for several years. Hew very well could have paid for themselves an income associated with $1 that is certainly perfectly 100 % legal that is certainly not necessarily taxable, hence no “income” duty. (I believe that it is $7K you have to make prior to deciding to need to file, even though it can be a little significantly less. ) some remarkable nHe could have on the other hand used their income since returns and that is perfectly legitimate (if it should is a problem, however it *is* legitimate, and routinely done) so because of this merely acquired “investment” salary what is the best this individual presumably paid out the correct taxes. And so somebody who somehow (illegally) obtained a replica involving Romney’s tax statements for all those several years merely considers him forking over taxation on investment decision earnings without seeing that it is actually income paid for seeing that returns and knee-jerks typically the “didn’t spend taxes” rule. n national insurance feel Milliseconds. Goodman input it finest final summer months: Mitt Romney is quite EXTREMELY rich. Very good she has enough income not to ever require bribes as well as payoffs so because of this might be honest. And frankly, My spouse and i have a tendency health care precisely how this individual spends *his* money, Me more concered about just how this individual (or NoBama) usually spends *OUR* money….
    babyliss boutique loose waves curling tong http://www.ssi2007.org/babyliss-pro-perfect-curl/babyliss-boutique-loose-waves-curling-tong.html

  21. Ssangyong- this company who is looking to create a whole lot ofnew modelsin the following years to obtain a much larger slice of the market share, partnered using ShanghaiAutomotive Sectors Group in addition to appeared their hottest compact SUV, referred to as C200, at the ParisMotor Indicate recently. The look was created by Giugiaro since his or her ItalDesign decorating home was in cost with the appears in the fresh types to become built.
    ugg slippers zappos http://hitsmojo.com/cheap-ugg-outlet/ugg-slippers-zappos.html

  26. their similar to Problem is using LG By be aware RD400, weekly again by mistake a few files or maybe point out several technique record or even operators say wiped currently every time my partner and i plugin LOCAL AREA NETWORK cable notebook computer never recognise it. Make sure you suggest similar to motorists need to be put in or even exactly what??
    ralph lauren outlet furniture http://danielcdillon.com/ralph-lauren-sale/ralph-lauren-outlet-furniture.html

Comments are closed.