A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
I was curious if you ever thought of changing the structure of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two pictures. Maybe you could space it out better?
Hello – I must say, I’m impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and information was very easy to access. I found what I wanted in no time at all. Pretty awesome. Would appreciate it if you add forums or something, it would be a perfect way for your clients to interact. Great job
You have brought up a very good points , appreciate it for the post.
That looks like you will be trekking at a cozy pillow wedge with every consideration. Outstanding comfort terrific tones & kinds, i just won’t be able to evade wow gold!
It’s not that I want to copy your web page, but I really like the style. Could you let me know which design are you using? Or was it especially designed?
Spot on with this write-up, I genuinely think this internet site needs far more consideration. I’ll probably be once more to read far more, thanks for that info.
jordan shoes http://www.dreamblog.net/free/watchesccoi/index.php?title=buy-comfort-shoes-for-women-and-enhance&more=1&c=1&tb=1&pb=1
Hey this is a superb article. I’m going to email this to my buddies. I stumbled on this while browsing on google I’ll be sure to come back. thanks for sharing.
Have you thought about introducing some social bookmarking buttons to these blogs. At least for facebook.
Your current positions usually have many of really up to date info. Where do you come up with this? Just stating you are very creative. Thanks again
A fascinating discussion is definitely worth comment. I do think that you need to write more on this issue, it might not be a taboo subject but typically folks don’t talk about such topics. To the next! Best wishes!!
I’ll gear this review to 2 types of people: current Zune owners who are considering an upgrade, and people trying to decide between a Zune and an iPod. (There are other players worth considering out there, like the Sony Walkman X, but I hope this gives you enough info to make an informed decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)
Hello Kathy, Are a person confident often the. htaccess data exists? Call and make an clear. htaccess data file publish the item. If you possibly can view the data an individual add after that the idea failed to are present from the start: )
I liked them so perfectly I ordered the an individual, I am unable to use them with out finding a lot of compliments. And, they are the most pleasant ugg http://www.venditaricambicaldaie.it/index.asp/ We have actually owned.
It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
If you’re still on the fence: grab your favorite earphones, head down to a Best Buy and ask to plug them into a Zune then an iPod and see which one sounds better to you, and which interface makes you smile more. Then you’ll know which is right for you.
Can I simply say what a relief to uncover somebody who really understands what they’re talking about on the web. You definitely realize how to bring a problem to light and make it important. A lot more people need to check this out and understand this side of the story. It’s surprising you’re not more popular since you definitely possess the gift.
It¡¦s in reality a nice and helpful piece of info. I¡¦m happy that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
When Romney haven’t paid any taxes within ten years, don’t you feel the actual IRS would have also been through out this specific?
A “parahistória” de Fernando Bryce | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs