A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
You lost me, buddy. I mean, I assume I get what youre saying. I have an understanding of what you’re saying, but you just seem to have ignored that there are some other folks inside the world who see this issue for what it actually is and may well not agree with you. You may possibly be turning away a decent amount of individuals who might have been followers of your weblog.
You made some decent points there. I regarded on the web for the problem and found most people will associate with along with your website.
Depart from your “What am i going to get hold of your girlfriend regarding?” considering for the sake of “How much is this situation valued at for me, as well as what could i find the money to pay out?Centimeter Then spend this.
cheap moncler http://www.lavenderhousebb.com/node/4
I want to change my home page to another page with wordpress, is it possible?.
Undeniably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the web the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
I’ll gear this review to 2 types of people: current Zune owners who are considering an upgrade, and people trying to decide between a Zune and an iPod. (There are other players worth considering out there, like the Sony Walkman X, but I hope this gives you enough info to make an informed decision of the Zune vs players other than the iPod line as well.)
Apple now has Rhapsody as an app, which is a great start, but it is currently hampered by the inability to store locally on your iPod, and has a dismal 64kbps bit rate. If this changes, then it will somewhat negate this advantage for the Zune, but the 10 songs per month will still be a big plus in Zune Pass’ favor.
As I web site possessor I believe the content matter here is rattling excellent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Good Luck.
Comme vous avez r茅pondu dans le cas o霉 il suis un touche ainsi, 茅mouss茅 pour obtenir le go没t de DeBoer, Clemmensen a r茅pondu: 芦Je ne fais pas de grandes quantit茅s d’applications ont pris part 脿 cette cat茅gorie, apr猫s avoir dit que je pense que j’ai endur茅 temporairement tout. doudoune moncler pas cher
Heya i’m for the primary time here. I found this board and I to find It truly helpful & it helped me out a lot. I hope to present one thing again and help others such as you aided me.
Hi, i learn your blog often and that i personal an identical one and i was simply questioning if you get numerous spam comments? If that’s the case how do you forestall it, any plugin or something you may recommend? I am getting so much lately it is driving me mad so any help is very a lot appreciated. Anyway, in my language, there will not be a lot good supply like this.here
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our entire community will be thankful to you.
I used to be very happy to find this site.I wished to thank you for this nice read!! I undoubtedly enjoying each little little bit of it and I’ve you bookmarked to take a look at new stuff you post. Anyway, in my language, there will not be much good supply like this.check this out
I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work.