A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
Hands down, Apple’s app store wins by a mile. It’s a huge selection of all sorts of apps vs a rather sad selection of a handful for Zune. Microsoft has plans, especially in the realm of games, but I’m not sure I’d want to bet on the future if this aspect is important to you. The iPod is a much better choice in that case.
Hello. splendid job. I did not expect this. This is a great story. Thanks!
This is the best tasting healthy coffee drink I have every tried.. smooth and delicious!
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You have done an impressive job and our whole community will be thankful to you.
After going over a number of the blog articles on your web page, I seriously like your way of blogging. I saved it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please check out my web site too and tell me how you feel.
pretty useful material, overall I feel this is really worth a bookmark, thanks
Univision again beat NBC for the night in the demo, averaging a 1.7 rating with 4.2 million viewers.
I just want to tell you that I am just very new to blogging and site-building and seriously liked your website. Likely I’m planning to bookmark your blog . You amazingly have outstanding articles. Cheers for sharing your website.
I am not definite where you’re getting your information, on the contrary great focus. I requirements to spend approximately time wisdom much extra or thoughtful further. Thankfulness for vast in order I was looking for this information for my mission.
http://www.eastniketops.com/coco-made-me-do-it-black-p-33.html COCO MADE ME DO IT Black
I’ve also been thinking the exact same matter personally recently. Glad to see an individual on the same wavelength! Nice article.
Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So nice to seek out somebody with some authentic thoughts on this subject. realy thanks for beginning this up. this website is something that’s needed on the net, somebody with just a little originality. helpful job for bringing one thing new to the internet!
Fantastic web site. Plenty of useful info here. I am sending it to a few friends ans additionally sharing in delicious. And of course, thanks on your sweat!