A “parahistória” de Fernando Bryce
Quem estiver de passagem por Buenos Aires até o próximo domingo não deve deixar de dar um pulo no Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) para ver a retrospectiva do artista contemporâneo peruano Fernando Bryce.
Ocupando o segundo andar do museu estão alguns conjuntos de quadros que, de longe, sugerem uma grande história em quadrinhos. De perto, trata-se de uma re-interpretação de interpretações já feitas de passagens do século 20. Bryce, 47, que já expôs na Bienal de São Paulo, trabalha a partir de material gráfico: jornais, revistas, anúncios publicitários, cartas e memorandos, capas e índices de livros, cartazes de cinema e uma infinidade de variantes. Cada um é caprichosamente reproduzido à tinta, no formato e no conteúdo. Bryce não acrescenta nem uma vírgula ao que vê, apenas redesenha a imagem ou o conjunto de letras e números.
Seu traço dá nova vida a momentos da grande e da pequena história. Por exemplo, na série “El Mundo en Llamas” (2010-2011), Bryce reproduz primeiras páginas de jornais que noticiam os fatos da Segunda Guerra Mundial. Ao mesmo tempo, mimetiza também os cartazes de filmes que estavam estreando, como “Cidadão Kane” ou anúncios publicitários de objetos ordinários do dia a dia. Assim, pode-se conhecer o que acontecia no cotidiano ao mesmo tempo em que países eram invadidos, e decisões políticas importantes, tomadas. A matéria-prima, nesse caso, são jornais como o “New York Times” e “El Comercio”, de Lima.
Outras passagens do século 20 surgem. É o caso de “The Spanish Revolution” (2003), que reproduz as primeiras páginas do jornalzinho do POUM (Partido Operário de Unificação Marxista), ou a série que coloca, lado a lado, cartazes de propaganda soviética e notícias sobre os crimes de Stálin e a grande fome na Ucrânia de 1932/1933.
Ao “recontar” os fatos dessa maneira, Bryce os reposiciona e faz refletir sobre as grandes tendências políticas do século passado. O capitalismo, o comunismo, a queda do Muro de Berlin e a sombra mortal do Sendero Luminoso recebem um novo olhar, sem que necessariamente nada novo esteja sendo dito explicitamente. Também surgem caras de presidentes, expõem-se as ilusões de movimentos sociais e a falsidade do mundo publicitário.
A história de Bryce é a mesma do registro oficial, mas levemente alterada, quase distorcida, e é nesse limite que ele logra transmitir sua mensagem. Como disse em uma entrevista, trata-se de um “parahistoriador”, questionando o modo como a história passa adiante por meio dos registros tradicionais.
Congratulations for posting such a useful blog. Your blog isn’t only informative but also extremely artistic too. There usually are extremely couple of individuals who can write not so easy articles that creatively. Keep up the good writing !!
Absolutely indited subject matter, Really enjoyed examining.
Gloom v1 2 Allal123 ipa … Gangstar Rio City of Saints v1 1 1 … Chrono Trigger 1 0 0 IOS
I conceive this internet site contains some rattling fantastic info for everyone :D. “Time–our youth–it never really goes, does it It is all held in our minds.” by Helen Hoover Santmyer.
magnificent post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector don’t notice this. You should proceed your writing. I am confident, you have a great readers’ base already!
Its wonderful as your other blog posts : D, thankyou for posting . “As experience widens, one begins to see how much upon a level all human things are.” by Joseph Farrell.
Hi friends, how is everything, and what you wish for to say regarding this post, in my view its genuinely awesome for me.
pretty handy stuff, overall I imagine this is worth a bookmark, thanks
http://www.dbhstudien.se/swedish/index.phpcanada goose trillium dam
Its wonderful as your other content : D, thankyou for posting . “A lost battle is a battle one thinks one has lost.” by Ferdinand Foch.
ケンブリッジを利用少し夫人は確率分布している。 ダウン モンクレール
My group is using a majority of these oreo 5s inside schokohrrutige concerning my mom to be with her Easter present, Actually, i know she’ll Adore him or her, eventually she is going to allow me create consumers!!!
Nice post )
http://qigtng22.com my blog
Once I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a remark is added I get 4 emails with the same comment. Is there any method you may remove me from that service? Thanks!