La Vida Tal Cual Es
Com um atraso indesculpável, a obra clássica do dramaturgo pernambucano Nelson Rodrigues (1912-1980) só agora começa a ser conhecida na Argentina. Culpa dos editores locais, desinformados? Das autoridades culturais brasileiras, até hoje desinteressadas em difundir sua obra entre os países-vizinhos? Da família do autor, que até hoje coloca entraves para a divulgação de seu legado? Ou apenas mais um sinal de distância e apatia do (não) intercâmbio cultural entre os dois países irmãos? Talvez tudo isso junto.
A boa notícia é que isso está mudando. Agora que se aproxima o centenário de nascimento do escritor, a ser comemorado no próximo dia 23, a Embaixada do Brasil em Buenos Aires atua em algumas iniciativas para tornar mais conhecido entre os portenhos o autor de “Vestido de Noiva” (1943) e “Os Sete Gatinhos” (1958).
Em abril, o autor foi o homenageado do estande do Brasil na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Na semana passada, teve início um ciclo de cinema, no auditório da embaixada, com as principais adaptações de suas obras. O evento ocorre todas as terças-feiras, e é gratuito. A primeira foi “A Falecida” (1965), de Leon Hirszman, com apresentação e comentários do pesquisador e dramaturgo argentino Ricardo Holcer. Amanhã será a vez de “Boca de Ouro” (1963), dirigido por Nelson Pereira dos Santos.
Ao mesmo tempo, saem agora em dois volumes os textos do sensacional “A Vida como ela É” (1972), que em espanhol ficou: “La Vida Tal Cual Es”, pela editorial Adriana Hidalgo. Trata-se da primeira tradução, na Argentina, da obra do autor. O lançamento mereceu espaço, ainda que reduzido, em suplementos culturais portenhos.
É difícil entender como um escritor que tem tudo para fazer sucesso por aqui, pela dramaticidade e o fatalismo de suas histórias, demorou tanto a fazer o caminho entre o Rio de Janeiro e o Río da Prata. Por enquanto, a quantidade de autores brasileiros conhecidos na Argentina é ínfima, e se reduz a nomes como os de Clarice Lispector, Jorge Amado e Machado de Assis. A recíproca, infelizmente, não é muito melhor, e os argentinos conhecidos no Brasil, de modo mais amplo, são também poucos e óbvios: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Ernesto Sábato.
Para Brasil e Argentina, com uma fronteira e uma história em comum tão grandes, é muito pouco.
You made some decent points there. I looked on the net for the concern and located most individuals will go along with with your web site.
isabel marant boots
Ogromny wybór z.aluzji i rolet w róz.nych kolorach i wzorach, profesjonalne wykonanie i gwarancja na wszystkie produkty
This is a great tip particularly to those new to the blogosphere. Short but very precise info… Many thanks for sharing this one. A must read article!
I was highly pleased to obtain this web-site.I wanted to thanks for your time for this superb read!! I surely enjoying just about every small bit of it and I’ve you bookmarked to check out new stuff you blog post.
jordans retro
It’s not that I want to copy your web site, but I really like the layout. Could you let me know which design are you using? Or was it especially designed?
?????moncler ??? ????? 2014,moncler ???,?????? ???? ???,?????? ??? 2012 ???,?????? ????,?????? ??? ?????,?????? ???.
????????????
You might have confirmed that you are allowed to generate on this matter. Information that you talk about plus the information plus understanding of these products certainly show that you do have a large amount of encounter.
My spouse and i ended up being very joyful when John could conclude his researching with the ideas he acquired from your very own web pages. It is now and again perplexing to simply choose to be handing out facts which often a number of people have been making money from. We really already know we need the writer to be grateful to for that. All of the explanations you’ve made, the simple website navigation, the friendships your site help to instill – it’s many superb, and it’s really letting our son in addition to our family consider that that idea is amusing, which is rather important. Many thanks for all the pieces!
Many thanks for creating the effort to talk about this, I feel strongly about this and enjoy learning a great deal more on this subject. If feasible, as you gain knowledge, would you mind updating your weblog with a great deal more information? It’s really helpful for me.
i can barely resist mongolian sheep so i purchased these louis vuitton tivoli bag !! obvi!!! they are really so inexpensive and remarkable along with the most effective element is they support a foriegn economic climate!!! whenever you acquire these mongolians profit!!! which could enable them to buy houses, ! these boots are a wonderful trend selection!!
Wow! In the end I got a website La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs from where I be able to truly obtain useful facts regarding my study and knowledge.
uggs on sale
While the flashbacks are tented with dark color.
Canada Goose Jackets
Good Post, I am a big believer in placing comments on sites to let the blog writers know that they’ve added something advantageous to the world wide web!
Hey. Today using bing. It becomes an extremely savvy content. I most certainly will ensure that you take a note of the item and are available here we are at learn more of your helpful data. Just article. I most certainly will definitely returning.
qu?n jean nam…
Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.
Have you ever considered publishing an e-book or guest authoring on other sites? I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an email.
Heat is advantageous regarding managing muscle mass problems bypromotingblood flow, which equally feeds and also detoxifies muscle mass fibres. [url=http://tinylink.in/CZ7Q]Outlet Moncler[/url] Stephen Robertson, typically the movie director total of this BRC, proclaimed: “Together with various environmental projects, housewares stores are actually assembly his or her’s existing devotion to minimize environmentally friendly have an impact on regarding carriers simply by 25%. The standard of equipment also effects price tag. [url=http://2.gp/t8tu]Moncler Jacka[/url] Oahu is the joy regarding perusing in which helps perpetuate long-term perusing who further leads to far better reading through ability. More InfoFossilPhoto Fossil. [url=http://wck.bz/TtJJg]Moncler Outlet[/url] You could see a lot of businesses delivering recyclable plastic products online. Shoppers who ordered substitution airbags on-line or maybe who’ve got invested in a new used car that may include their airbags supplanted in the past 3 years ended up being also wanted to know to confirm NHTSA’s number. [url=http://littlebro.lindenamueller.com/em6]Doudoune Parajumpers Femme[/url] For protection, the padlock will be positioned because of the top aluminum hook. Many but not just will need excellent dress but in addition a shoe and a carrier which usually fits his or her outfit as related is significant matter while you are going. [url=http://urlmicro.me/1624]Doudoune Moncler Pas Cher[/url] Let me focus on most of methods underneath.
I was highly pleased to uncover this web-site.I wanted to thanks for your time for this fantastic read!! I absolutely enjoying each and every little bit of it and I’ve you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.
isabel marant etoile http://www.shoes-isabelmarant.com
What’s up, is it rite to only study from books not to visit internet for latest updates La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs , what you say friends?
Ugg Boots UK http://alt85.com/En/UGG/CheapUggBoots/
-to-date shoes or boots could have duvetica thia an individual moving available along with hopping La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs with regards to. Once you enter into it connected with an on-line tory burch low-priced merchant, it will have brand names posted alphabetically. Those of you that are certainly not comfortable ‘.