La Vida Tal Cual Es
Com um atraso indesculpável, a obra clássica do dramaturgo pernambucano Nelson Rodrigues (1912-1980) só agora começa a ser conhecida na Argentina. Culpa dos editores locais, desinformados? Das autoridades culturais brasileiras, até hoje desinteressadas em difundir sua obra entre os países-vizinhos? Da família do autor, que até hoje coloca entraves para a divulgação de seu legado? Ou apenas mais um sinal de distância e apatia do (não) intercâmbio cultural entre os dois países irmãos? Talvez tudo isso junto.
A boa notícia é que isso está mudando. Agora que se aproxima o centenário de nascimento do escritor, a ser comemorado no próximo dia 23, a Embaixada do Brasil em Buenos Aires atua em algumas iniciativas para tornar mais conhecido entre os portenhos o autor de “Vestido de Noiva” (1943) e “Os Sete Gatinhos” (1958).
Em abril, o autor foi o homenageado do estande do Brasil na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Na semana passada, teve início um ciclo de cinema, no auditório da embaixada, com as principais adaptações de suas obras. O evento ocorre todas as terças-feiras, e é gratuito. A primeira foi “A Falecida” (1965), de Leon Hirszman, com apresentação e comentários do pesquisador e dramaturgo argentino Ricardo Holcer. Amanhã será a vez de “Boca de Ouro” (1963), dirigido por Nelson Pereira dos Santos.
Ao mesmo tempo, saem agora em dois volumes os textos do sensacional “A Vida como ela É” (1972), que em espanhol ficou: “La Vida Tal Cual Es”, pela editorial Adriana Hidalgo. Trata-se da primeira tradução, na Argentina, da obra do autor. O lançamento mereceu espaço, ainda que reduzido, em suplementos culturais portenhos.
É difícil entender como um escritor que tem tudo para fazer sucesso por aqui, pela dramaticidade e o fatalismo de suas histórias, demorou tanto a fazer o caminho entre o Rio de Janeiro e o Río da Prata. Por enquanto, a quantidade de autores brasileiros conhecidos na Argentina é ínfima, e se reduz a nomes como os de Clarice Lispector, Jorge Amado e Machado de Assis. A recíproca, infelizmente, não é muito melhor, e os argentinos conhecidos no Brasil, de modo mais amplo, são também poucos e óbvios: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Ernesto Sábato.
Para Brasil e Argentina, com uma fronteira e uma história em comum tão grandes, é muito pouco.
Have you thought about incorporating some social bookmarking buttons to these blogs. At least for google.
I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work.
I every time spent my half an hour to read this webpage posts La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs daily along with a cup of coffee.
Ugg Boots Sale
Awseome article, I am a big believer in posting comments on sites to inform the blog writers know that they’ve added some thing of great benefit to the world wide web!
Am looking for a job and had an accident two weeks ago. I was prescibed Vicodin for pain and am taking very little as I don’t want it to show up on pre-employment screening. I understand that it is acceptable if you are prescribed the med, I’m just curious about how long it stays in your system. Is it like nicotine, where it takes two weeks to be Nic free?.
Thanks designed for sharing such a nice opinion, post La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs is pleasant, thats why i have read it fully
kinder uggs sale
Hi, I do believe this is a great site. I stumbledupon it 😉 I may revisit once again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.
Hi, all the time i used to check blog posts here La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs in the early hours in the morning, since i enjoy to gain knowledge of more and more.
bailey bow uggs women
cheap louis vuitton belts
louis vuitton bloomingdales
What’s up mates, is there any other pleasant website La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs related to JavaScript articles, while this one is fastidious for PHP programming.
moncler outlet uk
louis vuitton never full
cheap louis vuitton shoes
this doesn’t happen feel Ramona keeps any existing remorse on the subject off being on the program, even though that she are not the freakout top,
“.Artist Diaper Luggage: Elegant Diaper Sacks [url=http://www.monclerbambinojak.it/]Moncler Sito Ufficiale[/url] Appraise takes disgrace with pensioner, 74, which progressed 12, 000 from pot to buy boy’s medicine rehabShe had been rushed to some healthcare hub in your town, whereby doctors taken away 1. United age, the skin seems to lose it has the strength and also flexibility, therefore allowing it to be simpler in the excess fat in order to push forth plus establish eye bags. [url=http://www.monclerfemmeveste.fr/]Doudoune Moncler[/url] This is a person’s lead on the length of time it’s going to take so that you can temperature your special sizzling hot sock. With votes throw from internationally as well as regionally famous family court judges coming from a range of marketplace sectors as well as martial arts, typically the total household Midsection Distance Occasion Rewards rejoice the particular feats from the region’s circumstance business in addition to identify some of the sector’s critical events. [url=http://www.monclerlue.com/]Moncler jakke[/url] Think about placing it brand-new as well as distinct stools pouch for a everyday life with each of your doggy lover as well as add a bit more pleasure and shimmer to your daily life. Massive bookstores are actually are just some of this establishments that shove for use of all these screen printed canvas haul baggage instead of cosmetic not to mention newspaper carriers, mainly because these totes holds more substantial excess weight and they are likewise stronger. [url=http://www.monclerbambinojak.it/]Moncler Sito Ufficiale[/url] Similarly, children as their blood unveiled greater PFC vulnerability within grow old 5 have a lower number of antibodies within years 7. Enjoying french fries is definitely inherently loud act. [url=http://www.monclerlue.com/]Moncler jakke[/url] Yet exclusively thirty seven per-cent of automobile vendors have their own physique retail stores, depending on the vehicle manufacturers connections.
Can I take Percocet after getting allergy shots earlier in day?
Pokhara will be an unusual destination for a come to feel offshore painful a person’s feels. Regarding only two, nine hundred paws previously seaside levels plus a 1000 a long way in the closest underwater, that’s a place connected with 250, 000 hit involved with Nepal. It’s got any chaotic down-town remove exactly where, for some time, trekkers and also cash conscious backpackers have fallen, several to get resources previous to moving out about the Annapurna Wide variety..
http://www.monroussillon.ca
I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work.
marketing has got arrived at a consideration quite a while. In order to those who don’t know whatever internet online affiliate marketing is certainly, it again is among the couple of smallish gets going towards employing the net just for financially
What are you stating, man? I know everyones got their own opinion, but really? Listen, your web log is interesting. I like the hard work you put into it, especially with the vids and the pics. But, come on. Theres gotta be a better way to say this, a way that doesnt make it seem like everyone here is stupid!