La Vida Tal Cual Es
Com um atraso indesculpável, a obra clássica do dramaturgo pernambucano Nelson Rodrigues (1912-1980) só agora começa a ser conhecida na Argentina. Culpa dos editores locais, desinformados? Das autoridades culturais brasileiras, até hoje desinteressadas em difundir sua obra entre os países-vizinhos? Da família do autor, que até hoje coloca entraves para a divulgação de seu legado? Ou apenas mais um sinal de distância e apatia do (não) intercâmbio cultural entre os dois países irmãos? Talvez tudo isso junto.
A boa notícia é que isso está mudando. Agora que se aproxima o centenário de nascimento do escritor, a ser comemorado no próximo dia 23, a Embaixada do Brasil em Buenos Aires atua em algumas iniciativas para tornar mais conhecido entre os portenhos o autor de “Vestido de Noiva” (1943) e “Os Sete Gatinhos” (1958).
Em abril, o autor foi o homenageado do estande do Brasil na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Na semana passada, teve início um ciclo de cinema, no auditório da embaixada, com as principais adaptações de suas obras. O evento ocorre todas as terças-feiras, e é gratuito. A primeira foi “A Falecida” (1965), de Leon Hirszman, com apresentação e comentários do pesquisador e dramaturgo argentino Ricardo Holcer. Amanhã será a vez de “Boca de Ouro” (1963), dirigido por Nelson Pereira dos Santos.
Ao mesmo tempo, saem agora em dois volumes os textos do sensacional “A Vida como ela É” (1972), que em espanhol ficou: “La Vida Tal Cual Es”, pela editorial Adriana Hidalgo. Trata-se da primeira tradução, na Argentina, da obra do autor. O lançamento mereceu espaço, ainda que reduzido, em suplementos culturais portenhos.
É difícil entender como um escritor que tem tudo para fazer sucesso por aqui, pela dramaticidade e o fatalismo de suas histórias, demorou tanto a fazer o caminho entre o Rio de Janeiro e o Río da Prata. Por enquanto, a quantidade de autores brasileiros conhecidos na Argentina é ínfima, e se reduz a nomes como os de Clarice Lispector, Jorge Amado e Machado de Assis. A recíproca, infelizmente, não é muito melhor, e os argentinos conhecidos no Brasil, de modo mais amplo, são também poucos e óbvios: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Ernesto Sábato.
Para Brasil e Argentina, com uma fronteira e uma história em comum tão grandes, é muito pouco.
If it comes to photographers, there are few who definitely have La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs never owned Fuji used cameras before in everyday life. Currently, Fujifilm is at the pinnacle of innovation and worldwide digital, 35mm, and dvd movie capture and ?? ???? 95 processing. The firm was crowned the first flying insects onetime use camera technology yet still time providing professionalgrade yet affordable cameras for work or play.
This is my first time go to see at here and i am actually impressed to read La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs all at alone place.
nike free sale http://www.kreweofcork.com/gallery1/en.php
louis vuitton speedy
louis vuitton never full bag http://www.chs73.org/louisvuitton/louis-vuitton-never-full-bag.html
Everything is very open with a very clear clarification of the issues. It was definitely informative. Your site is extremely helpful. Thanks for sharing!
louis vuitton handbags on sale
louis vuitton handbags prices http://www.glenbenson.com/louis-vuitton/louis-vuitton-handbags-prices.html
It’s difficult to find well-informed people in this particular subject, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
Hello – I must say, I’m impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and information was very easy to access. I found what I wanted in no time at all. Pretty awesome. Would appreciate it if you add forums or something, it would be a perfect way for your clients to interact. Great job
Incredible blog, this is the best, la seovolución seovolución2014 seovoluciónweb seovolucion in spanish: es el mejor de todos!! sigue asi, felicidades 🙂 seovolución
Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this write-up plus the rest of the website is really good.
Right here is the perfect site for everyone who wishes to find out about this topic. You know so much its almost tough to argue with you (not that I actually would want to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that has been written about for decades. Great stuff, just wonderful!
deep under shield (UA) $81.04 deep under shield is an ever growing athletics garments group which have broadened about national football league and college football games foreign exchange market under many other.
cheap obey snapbacks sale
I’m impressed, I need to say. Seriously rarely do I encounter a blog that is both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. Your notion is outstanding; the concern is something that not enough individuals are speaking intelligently about. I’m pretty happy that I stumbled across this in my search for some thing relating to this.
cheapest jordans http://jordanshoesora.bloguez.com/jordanshoesora/5954941/Customized_Jordan_Sneakers_From_Nike_Genuinely_Are_A_Well-liked_Selection#.UpBFY6xbKjA
One of the more popular full figured bottoms available for sale are the type by having a thick, supportive band. It’s perfect for women who might ??????? 576 enjoy a little bit of a belly or for the many ladies that provide the ‘lower pouch’ quite often as soon as the event of needing a La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs child. The thicker band helps maintain everything tight creating a sleek and trim look. In addition there are bikinis that can be band bikinis that are fitted with a good layer of material sewn therefore, you can potentially extend it upward all the way up or somewhere among.
I truly love your blog.. Excellent colors & theme. Did you build this website yourself? Please reply back as I’m trying to create my very own website and want to know where you got this from or what the theme is called. Kudos!
I wanted to thank you for this fantastic read!! I absolutely loved every bit of it. I have got you book-marked to look at new stuff you post…
Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly return.
north face nuptse goose down jackets black http://www.sces.co/images/xrh_besttnfclearance.html