La Vida Tal Cual Es
Com um atraso indesculpável, a obra clássica do dramaturgo pernambucano Nelson Rodrigues (1912-1980) só agora começa a ser conhecida na Argentina. Culpa dos editores locais, desinformados? Das autoridades culturais brasileiras, até hoje desinteressadas em difundir sua obra entre os países-vizinhos? Da família do autor, que até hoje coloca entraves para a divulgação de seu legado? Ou apenas mais um sinal de distância e apatia do (não) intercâmbio cultural entre os dois países irmãos? Talvez tudo isso junto.
A boa notícia é que isso está mudando. Agora que se aproxima o centenário de nascimento do escritor, a ser comemorado no próximo dia 23, a Embaixada do Brasil em Buenos Aires atua em algumas iniciativas para tornar mais conhecido entre os portenhos o autor de “Vestido de Noiva” (1943) e “Os Sete Gatinhos” (1958).
Em abril, o autor foi o homenageado do estande do Brasil na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Na semana passada, teve início um ciclo de cinema, no auditório da embaixada, com as principais adaptações de suas obras. O evento ocorre todas as terças-feiras, e é gratuito. A primeira foi “A Falecida” (1965), de Leon Hirszman, com apresentação e comentários do pesquisador e dramaturgo argentino Ricardo Holcer. Amanhã será a vez de “Boca de Ouro” (1963), dirigido por Nelson Pereira dos Santos.
Ao mesmo tempo, saem agora em dois volumes os textos do sensacional “A Vida como ela É” (1972), que em espanhol ficou: “La Vida Tal Cual Es”, pela editorial Adriana Hidalgo. Trata-se da primeira tradução, na Argentina, da obra do autor. O lançamento mereceu espaço, ainda que reduzido, em suplementos culturais portenhos.
É difícil entender como um escritor que tem tudo para fazer sucesso por aqui, pela dramaticidade e o fatalismo de suas histórias, demorou tanto a fazer o caminho entre o Rio de Janeiro e o Río da Prata. Por enquanto, a quantidade de autores brasileiros conhecidos na Argentina é ínfima, e se reduz a nomes como os de Clarice Lispector, Jorge Amado e Machado de Assis. A recíproca, infelizmente, não é muito melhor, e os argentinos conhecidos no Brasil, de modo mais amplo, são também poucos e óbvios: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Ernesto Sábato.
Para Brasil e Argentina, com uma fronteira e uma história em comum tão grandes, é muito pouco.
I simply want to mention I am new to blogging and absolutely enjoyed your web page. Almost certainly I’m planning to bookmark your blog post . You absolutely have exceptional article content. With thanks for sharing with us your web site.
It’s nearly impossible to find experienced people for this topic, but you seem like you know what you’re talking about! Thanks
Tehranbased audio creator Mohammad Rafigh proclaimed any up-to-dateness helps your pet to distribute his / her cds “all around the globe rather than solely on Iran. “There for ages been any black color economy utilize designed for bitcoins on top of that. Argentine software programs maker Patricio Fink mentioned the correct way he / she not too long ago inter-changeable bitcoins for that wad connected with Western money together with several Hawaiian sightseers within a Starbucks during Buenos Aires. The particular targeted visitors dreamed of extra cash within black color advertise interest rates not having the possibility to getting defaced during among the many Argentine growth capital african american current market trades. Fink dreamed of far more bitcoins towards insulate his or her financial savings with Argentina huge inflation. “It whatever is without a doubt different, inch says Fink, twenty-four, exactly who explained the offer with the Linked Media throughout Skype.
http://www.monroussillon.ca
they best-known event, the guts ?????? of numerous, each day La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs high end bag could dimension. Consequently, this sort of style seeing that acquiring low cost custom purses and handbags affordable is really QingYan. Chloe07 Chun Xia fashion offer style and design is actually s.
Many thanks for creating the effort to talk about this, I feel strongly about this and enjoy learning a great deal more on this subject. If possible, as you gain knowledge, would you mind updating your webpage with a great deal more information? It’s very helpful for me.
For those top crust, unveil another dough disk on the very same lightly floured surface. Unveil the dough to a 12inch round, a bit smaller compared to bottom crust. Carefully squeeze dough throughout the La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs mound of apples. Press the overhang on the bottom and top dough pieces together to seal. Cut the actual surplus dough to 1/2 inch and fold under. Crimp the dough under and pinch together. Cut 3 (2inch) slits within the the top crust in order to permit steam to get out. Cook’s Note: To have an extraspecial touch, combine the pie dough scraps, unveil and be able to cut ??????? 996 out shapes, like apples or leaves, and set ahead crust or pie edges. Brush with egg wash and bake.
I’m normally to blogging and i truly appreciate your content. The write-up has really peaks my interest. I’m going to bookmark your web page and keep checking for new information and facts.
isabel marant sneakers http://www.salesisabelmarant.com
I hope you never stop! This is one of the best blogs Ive ever read. Youve got some mad skill here, man. I just hope that you dont lose your style because youre definitely one of the coolest bloggers out there. Please keep it up because the internet needs someone like you spreading the word.
Good blog post. I definitely appreciate this website. Continue the good work!
Saved as a favorite, I love your site!
I’d need to check with you here. Which isn’t something I usually do! I enjoy reading a post that may make men and women think. Also, thanks for permitting me to comment!
isabel marant etoile http://www.store-isabelmarant.com