La Vida Tal Cual Es
Com um atraso indesculpável, a obra clássica do dramaturgo pernambucano Nelson Rodrigues (1912-1980) só agora começa a ser conhecida na Argentina. Culpa dos editores locais, desinformados? Das autoridades culturais brasileiras, até hoje desinteressadas em difundir sua obra entre os países-vizinhos? Da família do autor, que até hoje coloca entraves para a divulgação de seu legado? Ou apenas mais um sinal de distância e apatia do (não) intercâmbio cultural entre os dois países irmãos? Talvez tudo isso junto.
A boa notícia é que isso está mudando. Agora que se aproxima o centenário de nascimento do escritor, a ser comemorado no próximo dia 23, a Embaixada do Brasil em Buenos Aires atua em algumas iniciativas para tornar mais conhecido entre os portenhos o autor de “Vestido de Noiva” (1943) e “Os Sete Gatinhos” (1958).
Em abril, o autor foi o homenageado do estande do Brasil na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Na semana passada, teve início um ciclo de cinema, no auditório da embaixada, com as principais adaptações de suas obras. O evento ocorre todas as terças-feiras, e é gratuito. A primeira foi “A Falecida” (1965), de Leon Hirszman, com apresentação e comentários do pesquisador e dramaturgo argentino Ricardo Holcer. Amanhã será a vez de “Boca de Ouro” (1963), dirigido por Nelson Pereira dos Santos.
Ao mesmo tempo, saem agora em dois volumes os textos do sensacional “A Vida como ela É” (1972), que em espanhol ficou: “La Vida Tal Cual Es”, pela editorial Adriana Hidalgo. Trata-se da primeira tradução, na Argentina, da obra do autor. O lançamento mereceu espaço, ainda que reduzido, em suplementos culturais portenhos.
É difícil entender como um escritor que tem tudo para fazer sucesso por aqui, pela dramaticidade e o fatalismo de suas histórias, demorou tanto a fazer o caminho entre o Rio de Janeiro e o Río da Prata. Por enquanto, a quantidade de autores brasileiros conhecidos na Argentina é ínfima, e se reduz a nomes como os de Clarice Lispector, Jorge Amado e Machado de Assis. A recíproca, infelizmente, não é muito melhor, e os argentinos conhecidos no Brasil, de modo mais amplo, são também poucos e óbvios: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Ernesto Sábato.
Para Brasil e Argentina, com uma fronteira e uma história em comum tão grandes, é muito pouco.
Hey, superb web blog! Grab best new music at http://ILikeBeat.com
Is it possible to get this a new universal software package therefore ipad 2 buy customers might take benefit from the larger display screen?
Thank you a lot for providing individuals with an exceptionally wonderful possiblity to discover important secrets from this blog. It is always very cool plus full of a good time for me and my office acquaintances to visit your site not less than three times every week to study the latest guidance you will have. And of course, I’m usually satisfied with all the gorgeous advice served by you. Some 2 points in this article are unequivocally the most suitable we have ever had.
moncler outlet online italia http://www.gialloventuno.com/intranet/moncler/index.asp?id=26
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is wonderful blog. An excellent read. I’ll definitely be back.
canada gose http://www.lillehammerstudent.no/libs/goose/index.asp?id=90
Wow! Thank you! I permanently wanted to write on my site something like that. Can I include a part of your post to my site?
billig ugg australia norge http://www.nivianalyse.no/images/ugg/index.asp?id=74
Most of us utilize Hard drive Web server the year 2003 and also 2008 inside ESX5. VMware formally won’t help Safe-keeping Machine the year 2003 about ESX5, nonetheless it functions. i haven’t experienced virtually any performance troubles therefore i haven’t dug all-around inside the wood logs, although. we may end up being experiencing plenty of mistakes and i also easily can’t say for sure about it. Coming from things i are able to see we could ready to go fine. I accomplish would like to which we all the actual following: – Add an additional VMkernel for each community credit around the VMware coordinator. – Assign just one Networking playing card to each VMKernel. – Make certain the fresh VMKernels tend to be productive for the ISCSI HBA. – Arranged the particular multipath insurance policy on each of your ISCSI datastore to help Rounded Robin the boy wonder.
You could certainly see your expertise within the work you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to say how they believe. All the time follow your heart.
ugg jimmy choo http://www.barhbg.it/images/ugg/index.asp?id=82
cheap-snapbacks.com
cheap snapbacks free shipping http://ww.acbvi.org/history.html
I was just searching for this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your web site. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative web sites in top of the list. Usually the top web sites are full of garbage.
sito moncler http://www.settimanaciclisticalombarda.it/gestionale/moncler/index.asp?id=16
Excellent post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very helpful info specifically the last part 🙂 I care for such information a lot. I was looking for this particular info for a long time. Thank you and good luck.
cheap wholesale snapbacks
I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this site. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming also. Actually your creative writing abilities has inspired me to get my own website now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.
uggs stivali http://www.axiabath.it/images/ugg/index.asp?id=66
Valuable information. Lucky me I discovered your web site by chance, and I am shocked why this twist of fate did not happened earlier! I bookmarked it.
mulberry antony bag http://www.alphafiresystems.co.uk/images/mullberry/index.asp?id=49
louis vuitton wallets
One of the more impressive blogs Ive seen. Thanks so much for keeping the internet classy for a change. Youve got style, class, bravado. I mean it. Please keep it up because without the internet is definitely lacking in intelligence.
Fabulous, what a web site it is! This web site provides valuable data to us, keep it up.
billig ugg australia norge http://www.forsvaretsseniorforbund.no/ny/ugg/index.asp?id=87
nice blog!!!
I have to thank you for the efforts you’ve put in penning this blog. I’m hoping to see the same high-grade blog posts by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal blog now
One of the more impressive blogs Ive seen. Thanks so much for keeping the internet classy for a change. Youve got style, class, bravado. I mean it. Please keep it up because without the internet is definitely lacking in intelligence.
Im no expert, but I consider you just crafted the best point. You obviously understand what youre talking about, and I can definitely get behind that. Thanks for staying so upfront and so genuine.
Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
Stewart Bradley jerseys cheap http://psm.curcioenterprises.com/images/jerseys/index.asp?id=28
The easiest method to send documents from the computer for you to ipad/iphone and also contrariamente will be iFunbox any free easy to use course that you could effortlessly come across on the internet.
Hi there, I log on to your blog like every week. Your writing style is witty, keep doing what you’re doing!
billige sko på nettet http://www.futurematch.dk/portal/ugg/index.cfm?id=16