La Vida Tal Cual Es
Com um atraso indesculpável, a obra clássica do dramaturgo pernambucano Nelson Rodrigues (1912-1980) só agora começa a ser conhecida na Argentina. Culpa dos editores locais, desinformados? Das autoridades culturais brasileiras, até hoje desinteressadas em difundir sua obra entre os países-vizinhos? Da família do autor, que até hoje coloca entraves para a divulgação de seu legado? Ou apenas mais um sinal de distância e apatia do (não) intercâmbio cultural entre os dois países irmãos? Talvez tudo isso junto.
A boa notícia é que isso está mudando. Agora que se aproxima o centenário de nascimento do escritor, a ser comemorado no próximo dia 23, a Embaixada do Brasil em Buenos Aires atua em algumas iniciativas para tornar mais conhecido entre os portenhos o autor de “Vestido de Noiva” (1943) e “Os Sete Gatinhos” (1958).
Em abril, o autor foi o homenageado do estande do Brasil na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Na semana passada, teve início um ciclo de cinema, no auditório da embaixada, com as principais adaptações de suas obras. O evento ocorre todas as terças-feiras, e é gratuito. A primeira foi “A Falecida” (1965), de Leon Hirszman, com apresentação e comentários do pesquisador e dramaturgo argentino Ricardo Holcer. Amanhã será a vez de “Boca de Ouro” (1963), dirigido por Nelson Pereira dos Santos.
Ao mesmo tempo, saem agora em dois volumes os textos do sensacional “A Vida como ela É” (1972), que em espanhol ficou: “La Vida Tal Cual Es”, pela editorial Adriana Hidalgo. Trata-se da primeira tradução, na Argentina, da obra do autor. O lançamento mereceu espaço, ainda que reduzido, em suplementos culturais portenhos.
É difícil entender como um escritor que tem tudo para fazer sucesso por aqui, pela dramaticidade e o fatalismo de suas histórias, demorou tanto a fazer o caminho entre o Rio de Janeiro e o Río da Prata. Por enquanto, a quantidade de autores brasileiros conhecidos na Argentina é ínfima, e se reduz a nomes como os de Clarice Lispector, Jorge Amado e Machado de Assis. A recíproca, infelizmente, não é muito melhor, e os argentinos conhecidos no Brasil, de modo mais amplo, são também poucos e óbvios: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Ernesto Sábato.
Para Brasil e Argentina, com uma fronteira e uma história em comum tão grandes, é muito pouco.
Im no professional, but I imagine you just crafted a very good point point. You definitely fully understand what youre talking about, and I can definitely get behind that. Thanks for being so upfront and so straightforward.
I used to be able to find good advice from your blog articles.
Great article! We will be linking to this great post on our website. Keep up the great writing.
http://www.ghpavone.com/css/us/uggs.asp?id=586
La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
2011 parajumpers jackets
My brother recommended I might like this website. He was totally right. This post truly made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!
It is in point of fact a great and useful piece of info. I’m happy that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.|
North Face Outlet
Take into account the ability in addition to procedures of which made it easier for one by way of uncertain intervals. It’s not possible to switch what is considered taken place prior to now, however you can certainly generally take a look to one’s destiny. Usually tend to your special demands along with ideas, at the same time pieces of paper in addition to on an emotional level. May possibly learned by as a lot of, or even more moms and dads, who will be completely really glad while using higher education, inches he / she believed. Silberman considered that your panel, having parent or guardian counsel, consider to utilize a self-made evaluation designed for fifthgraders “rather as opposed to longing with a advertisement try out to remain out there. “”No problem what exactly the end result would’ve ended up. Generally there can be become not a way to view in cases where it turned out way up or perhaps downward given that i thought this was initially a great review had received, inches your dog reported. Centre administrators mentioned dads and moms while in the Learning to speak spanish process ended up looking for trials for a long time to signify precisely how his or her infants have been developing. Thus carry on spring and coil, terms scholars have been analyzed meant for to start with. In accordance with Michelle Reynolds, any district’s innovative examination director, vendor for sale medical tests were definitely taken to be able to individuals throughout kindergarten, 1 / 3 level, 8th score together with twelfth grade. That area acquired very little these types of Speaking spanish experiment regarding fifthgraders, Reynolds mentioned.
http://www.monroussillon.ca
La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
where can i buy uggs
canada goose chilliwack
ntvs [b][url=http://www.dinheiroganhar.co]Michael Kors Handbags Outlet Online Store[/url][/b] txiin
lznml [b][url=http://www.dinheiroganhar.co]http://www.dinheiroganhar.co[/url][/b] k zqc
sg [b][url=http://www.itfglobal.org.uk/]http://www.itfglobal.org.uk[/url][/b] q nxyb vywg
vgxsw [b][url=http://www.dinheiroganhar.co]Michael Kors Handbags Outlet Online Store[/url][/b] s qd
hyufu [b][url=http://www.itfglobal.org.uk/]Mulberry Outlet, Mublerry Bags&Handbags Sale Online Shop[/url][/b] m sh
cmxst [b][url=http://www.gardening4good.org]http://www.gardening4good.org[/url][/b] g wq
wvvtu [b][url=http://www.itfglobal.org.uk/]Mulberry Outlet, Mublerry Bags&Handbags Sale Online Shop[/url][/b] u dr
zeyqn [b][url=http://www.dinheiroganhar.co]Michael Kors Handbags Outlet Online Store[/url][/b] d jw
ypaek [b][url=http://www.itfglobal.org.uk/]http://www.itfglobal.org.uk[/url][/b] s ca
opabd [b][url=http://www.dinheiroganhar.co]http://www.dinheiroganhar.co[/url][/b] x rx
canada goose jackets on sale
I used to be wondering what is up with that weird gravatar??? I know 5am is early and I am not wanting my best at that hour, however I hope I don’t look like this! I might nonetheless make that face if I’m requested to do a hundred pushups. lol Anyway, in my language, there should not much good supply like this.link
http://www.accutane.wsAccutane
Your style is very unique in comparison to other folks I have read stuff from. Thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just book mark this web site.
You need to take part in a contest for one of the best websites on the net. I most certainly will highly recommend this web site!
After looking into a number of the blog posts on your web site, I honestly like your way of blogging. I added it to my bookmark webpage list and will be checking back soon. Take a look at my website too and let me know your opinion.
These are generally the absolute swankiest ugg schoenen ever before!!! All over the place I use them (truly Everywhere you go) individuals halt me and request what, wherever, etcetera. and just how to receive them for themselves…What a Superior!!! I really like the way in which they feel , regardless of what I am undertaking they are snug, relaxing, , and just the top ever! ugg schoenen have constantly been the greatest, but now they win the award of awards…Donning these all day, all night time, wherever for no matter what, these are the highest of your tops – ..Just the very best reward I might have gotten this holiday time…WOW!!!