La Vida Tal Cual Es
Com um atraso indesculpável, a obra clássica do dramaturgo pernambucano Nelson Rodrigues (1912-1980) só agora começa a ser conhecida na Argentina. Culpa dos editores locais, desinformados? Das autoridades culturais brasileiras, até hoje desinteressadas em difundir sua obra entre os países-vizinhos? Da família do autor, que até hoje coloca entraves para a divulgação de seu legado? Ou apenas mais um sinal de distância e apatia do (não) intercâmbio cultural entre os dois países irmãos? Talvez tudo isso junto.
A boa notícia é que isso está mudando. Agora que se aproxima o centenário de nascimento do escritor, a ser comemorado no próximo dia 23, a Embaixada do Brasil em Buenos Aires atua em algumas iniciativas para tornar mais conhecido entre os portenhos o autor de “Vestido de Noiva” (1943) e “Os Sete Gatinhos” (1958).
Em abril, o autor foi o homenageado do estande do Brasil na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Na semana passada, teve início um ciclo de cinema, no auditório da embaixada, com as principais adaptações de suas obras. O evento ocorre todas as terças-feiras, e é gratuito. A primeira foi “A Falecida” (1965), de Leon Hirszman, com apresentação e comentários do pesquisador e dramaturgo argentino Ricardo Holcer. Amanhã será a vez de “Boca de Ouro” (1963), dirigido por Nelson Pereira dos Santos.
Ao mesmo tempo, saem agora em dois volumes os textos do sensacional “A Vida como ela É” (1972), que em espanhol ficou: “La Vida Tal Cual Es”, pela editorial Adriana Hidalgo. Trata-se da primeira tradução, na Argentina, da obra do autor. O lançamento mereceu espaço, ainda que reduzido, em suplementos culturais portenhos.
É difícil entender como um escritor que tem tudo para fazer sucesso por aqui, pela dramaticidade e o fatalismo de suas histórias, demorou tanto a fazer o caminho entre o Rio de Janeiro e o Río da Prata. Por enquanto, a quantidade de autores brasileiros conhecidos na Argentina é ínfima, e se reduz a nomes como os de Clarice Lispector, Jorge Amado e Machado de Assis. A recíproca, infelizmente, não é muito melhor, e os argentinos conhecidos no Brasil, de modo mais amplo, são também poucos e óbvios: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Ernesto Sábato.
Para Brasil e Argentina, com uma fronteira e uma história em comum tão grandes, é muito pouco.
I’m not sure exactly why but this weblog is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.
golf.setapartmingb.org http://golf.setapartmingb.org/
Awesome blog you have here but I was wanting to know if you knew of any user discussion forums that cover the same topics discussed in this article? I’d really like to be a part of group where I can get advice from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Cheers!
?? ?????? http://golf.flashead.com/dfgd
Every weekend i used to pay a visit this web site, as i wish for enjoyment, for the reason that this this site conations really good funny material too.
You lost me, buddy. I mean, I imagine I get what youre stating. I have an understanding of what you are saying, but you just seem to have forgotten about that you’ll find some other individuals inside the world who see this matter for what it genuinely is and may possibly not agree with you. You may perhaps be turning away many of men and women who might have been followers of your blog.
Hi! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Appreciate it!
???????? http://golf.cheapdick.biz/putter-sixth
Just look around online and found this blog, this article helps me a lot. Thanks very much.
Hello there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new updates.
?????? ?? http://golf.efilmtube.com/
La Vida Tal Cual Es | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs
ugg australia footwear http://www.cascatafarm.com/
Pretty component to content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to say
that I get in fact enjoyed account your blog posts.
Anyway I will be subscribing on your feeds and even I achievement you access constantly fast.
Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
????????? http://golf.fromfear.com/
It’s a pity you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this outstanding blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this blog with my Facebook group. Chat soon!
??? ??????? ?? http://golf.enidhelp.com/defoutter
I was wondering if you ever considered changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?
I’ve also been meditating on the very same thing myself recently. Happy to see somebody on the same wavelength! Nice article.
As a Newbie, I am continuously searching online for articles that can benefit me. Thank you
Howdy! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when viewing from my iphone4. I’m trying to find a template or plugin that might be able to correct this problem. If you have any recommendations, please share. Thank you!
??? ????? http://sneaker.streekromans.com/sales-nike
Selected any of these designed for my adolescent relative…she’s recognized everywhere you go we each start. Men and women reduce people as well as get exactly we ended up him or her. They will be good scouring the web head to head, they will twinkle, as well as tremendously amazing, cheap gamma blue 11s outstanding!!!
Hi there, constantly i used to check weblog posts here early in
the dawn, for the reason that i love to
gain knowledge of more and more.
Review my web-site :: music (http://banotat.net/index.php?do=/blog/44827/how-become-worse-a-thrilling-easy-kids-egg-breakfast-video)
sE3MLL Major thanks for the blog article.Thanks Again. Fantastic.
I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style of blogging. I added it to my favorites blog site list and will be checking back soon. Please check out my site as well and let me know what you think.
Spot on with this write-up, I actually think this amazing site needs far more attention. I’ll probably be back again to see more, thanks for the information!
{Trade|Market|Scene|Small business|Overseas} Announcement : gucci Defined as Essential This afternoon
?????? ?????? ??????? http://www.irish-rentals.com/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%80%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BA-%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88-japansale-3/
Facts: gucci {Will certainly Have|Can Have|May Have|Will Play} A Substantial role In Any Site administration
????? ????? http://www.streamfantasy.com/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%84-japansale-2/
Everything is very open with a very clear explanation of the issues. It was truly informative. Your website is extremely helpful. Thank you for sharing!
Real good information can be found on site . “I said I didn’t want to run for president. I didn’t ask you to believe me.” by Mario M Cuomo.