Dia dos “kelpers”

Sylvia Colombo

O fim da Guerra das Malvinas completa 30 anos amanhã, deixando um saldo de 649 mortos do lado argentino, 255 do lado britânico e três vítimas fatais “kelpers” (naturais das ilhas). O conflito acabou definitivamente com as chances de a Argentina recuperar essas ilhas, que se encontram a 500 km de seu território. Os britânicos fizeram um imenso investimento para que se tornassem independentes economicamente através da pesca, mantendo-as politicamente integradas a seu território. Nesse meio tempo, os “kelpers” ganharam voz e hoje fazem-se ouvir, expressando a vontade de continuar pertencendo ao Reino Unido.

Quando visitei o arquipélago, em fevereiro, encontrei uma sociedade pacata, bastante low profile, gente simpática, acolhedora, ainda que com uma visão um tanto provinciana do mundo, o que não é de se estranhar, com a ausência de espaços essenciais como cinemas e livrarias. Por mais que queiram mudar de assunto, a guerra foi o único grande evento que ocorreu em sua história, e esse trauma marca tanto os que passaram por ela como os que nasceram depois do conflito.

A impressão que os habitantes do arquipélago deixam no visitante é positiva. Nesse aniversário do fim da guerra, aproveito para lembrar alguns “kelpers” que ficaram na minha memória.

Nas ilhas Malvinas, os telefones têm apenas cinco dígitos, e todos atendem falando seu primeiro nome. É um dos lugares mais fáceis do mundo para se ter acesso às pessoas. Vários entrevistados vinham pessoalmente ao meu hotel depois que eu os contatava, mesmo que eu relutasse e insistisse para que não saíssem de suas casas e escritórios, que eu podia ir até eles. Em dois ou três dias, já era possível entender quais são as famílias mais antigas e mais conhecidas, no quarto, já aprendi o nome dos filhos e algumas fofocas de namoros e casamentos, no quinto, já cumprimentava a todos na rua.

Um dos personagens mais memoráveis que conheci foi Helena Shilitoe, uma mineira de Três Corações, radicada nas ilhas há mais de vinte anos. Falando português com sotaque mineiro misturado com inglês, Helena e seu namorado, Roger, estão entre os anfitriões mais acolhedores do local. Sem saber bem quem eu era, mas só pelo fato de ser brasileira, me levou à sua casa, me contou sua vida e me ofereceu alojamento. Helena adora o Reino Unido, mas teve dois filhos “kelpers” que não querem abandonar o arquipélago. “Então eu vou ficando”, resumiu.

Outra figura interessante é Patrick Watts. Mais arisco e muito agressivo com os argentinos, foi o DJ da invasão. Trabalhava na rádio local e narrou o desembarque dos invasores, em 2 de abril de 1982. Os soldados argentinos, depois, passaram a frequentar o estúdio. Watts hoje é comentarista de futebol e guia turístico e leva os visitantes para visitar os locais onde houve batalha. Com ele, fui a Mount Longdon, Tumbledown e Wireless Ridge. Detalhista, ele descreve locais onde morreram soldados ingleses pelo nome, contesta informações que estão em placas oficiais e esconde, em alguns desses lugares, atrás de pedras, objetos de cozinha usados pelos soldados que ficaram abandonados pelo tempo. Quando estávamos no alto do Mount Longdon, já enfrentando um vento arrasador, eis que começa a cair sobre nós uma tempestade. Minha primeira reação foi começar a correr para descer a montanha. Ele me segurou e disse: “Você vai cair. É melhor esperar passar, vai durar 10 minutos”. Não acreditei muito no princípio, mas ele apontou a nuvem, calculou o vento e cravou. “Vivo aqui há 40 anos, sei quanto tempo leva para uma nuvem de chuva assim passar pela minha cabeça.”. De fato, 10 minutos depois, parou de chover e pudemos descer.

Com Daniel Biggs, treinador de futebol e membro da milícia “kelper”, força armada que ajuda o exército britânico, visitei os cemitérios de Darwin e San Carlos, onde estão os mortos argentinos e britânicos, respectivamente. “Sou Daniel, nasci um ano depois da guerra, mas li muitos livros”, disse ao apresentar-se, tentando qualificar-se como guia. De fato, conhece muitas passagens, mas, diferentemente de Watts, que as viveu, Daniel deixa claro que as tirou de leituras que exaltavam os heróis ingleses. Na tumba de um capitão que morreu de uma forma suicida para salvar seu regimento, em Goose Green, se emocionou e quase chorou. Quando estávamos perto das lápides argentinas, em Darwin, ficamos os dois em silêncio ouvindo o barulho que os terços faziam ao chocarem-se com as sepulturas de pedra. “Você entende por que esses meninos morreram?”, me perguntava. “Como pode um governo mandar garotos para a morte?”.

Alex Olmedo é chileno e dono do Waterfront, um dos dois hotéis importantes das ilhas. Seu estilo espalhafatoso, falante e carinhoso destoa dos circunspectos locais. No arquipélago há mais de 20 anos, fala inglês perfeitamente e é cidadão britânico. Trabalha no “verão” e na “primavera”, e foge para a Europa no inverno. Como tudo nas Malvinas é muito caro, devido ao isolamento, seus preços não são amenos, e ele, assim como todos os habitantes, tem dinheiro para passar meses descansando longe dali. Alex é a figura mais doce das ilhas. Cozinha muito bem e tem um gosto pelos rituais da mesa não compartilhado pelos pacatos e ingleses ilhéus. Um restaurante moderno e de comida internacional que tentou abrir ali faliu rapidamente. Alex se envolve com a história de cada hóspede. Ao saber que era jornalista, me ajudou a marcar entrevistas e até a me localizar quando chamavam por mim no hotel e eu não estava (um dia, até me achou na piscina do ginásio local). Como visitei as Malvinas na mesma época em que o príncipe William estava ali, Alex brincava comigo todos os dias: “E aí, conseguiu entrevistar o príncipe hoje?”.

Já John Fowler é uma espécie de sábio local. Jornalista do “Penguin News”, esse inglês mora nas ilhas há muitos anos e diz gostar da ventania constante que há ali. Está sempre sorrindo, apesar de ter talvez a lembrança mais amarga de todos os “kelpers”. Sua casa foi bombardeada durante a guerra, e nela estavam três mulheres que foram as únicas vítimas civis do conflito. “Eu fiz uma barricada para nos defendermos, mas não adiantou nada. Lembro de uma delas segurando uma xícara de chá um momento antes da explosão”, contou-me.

Amanhã, os “kelpers” comemoram o fim da guerra e sua “liberação”. Independente de quem poderia ter tido a razão sobre a quem pertenciam as ilhas no passado remoto, hoje há um fato que não se pode mudar. Os habitantes têm uma vida e uma história familiar ali, em alguns casos muito mais antiga do que muitas linhagens que estão na América Latina. É impossível tirar isso deles.

 

 

 

 

 

 

Comentários

  1. I’m writing to let you be aware of of the extraordinary discovery our daughter enjoyed browsing your site. She figured out such a lot of pieces, which included what it is like to possess a great teaching nature to let the rest really easily learn several hard to do matters. You really did more than her desires. Many thanks for producing these priceless, healthy, revealing and as well as fun guidance on the topic to Gloria.
    moncler outlet on line

  3. hello!,I love your writing so much! percentage we communicate extra approximately your article on AOL? I need a specialist on this house to unravel my problem. Maybe that’s you! Taking a look forward to see you.

  4. whoah this weblog is fantastic i really like reading your posts. Stay up the good work! You understand, a lot of individuals are hunting around for this information, you could help them greatly.

  5. It is important that you take these instructions into consideration while storing the carrier. Who knows where they got those pictures or who made them. This would completely depend on your aesthetic sensibilities.

  6. Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.

  7. Heya i am for the first time here. I came across this board and I in finding It truly helpful & it helped me out much. I’m hoping to offer something again and aid others like you helped me.

  8. 小売価格がludicrously軽減されている場合は、それが本物のホスト移動コンテナであるとして最も考えにくい。[url=http://www.o-gane.co.jp/usi/mcm.html]mcm 財布 新作[/url]

  9. Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.

  10. You are my inspiration, I identifiable not many tangle fuel and seldom trickle absent beginning brand . “He who controls the past tips the future. He who commands the future conquers the past.” by George Orwell.

  11. Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

  12. Congratulations on having one of the most sophisticated blogs Ive come across in some time! Its just incredible how much you can take away from something simply because of how visually beautiful it is. Youve put together a great blog space –great graphics, videos, layout. This is definitely a must-see blog!

  13. Difficult question to answer in this form. Not enough info to answer question. I’m not familiar with that particular brand of golf clubs, though I know they are a name in the golf industry. Not knowing where you purchased the clubs is a question would help for your answer. And, of course, are these women’s golf clubs?? So, suggest you go back to your origin of sale, if it was a golf course, or golf store. Really, you should have gotten this information at time of purchase. Best way would be to visit a local golf professional at one of your local golf courses. They can help you find out if these golf clubs fit your daughter or not.

  19. Preliminary legal system turned out suggested simply by simply ceo Kennedy in 1963. [url=http://TheFreeGiftCenter.com]tiffany outlet[/url] Proper his or shooting, Leader Lyndon p. Manley improved promote seaside impression. Co, Their email list of youngsters which in turn expired regardless of names so as returning to be child immunity preparers goes on. Chandler Grafner deprived to passing away on a denver colorado garage after troubled teacher’s help known as the child a defence organisation to conserve her dad. Gabriel Trujillo, Emaciated and additionally engrossed in bruises butt eats away at, Expired the head trauma weeks proper an grandmother ordered Adams regional detectives that’s your nanna seemed to be to maltreating him / her..
    After all the idea. We something is taken place in news bulletin but also delight. Tv headlines currently wining and dining. Have endeavor: Every indian diet offers a motivating start on more outdated food. Go any orange curry applied Wagyu steak who have pawpaw greens, Natural low fat natural yoghurts but also soup quickly pull; Roasting additional salmon in just a honeyed herb choices, Kaffir calcium and in addition dill marinade; Plus the the way too luxuriant curries. Due to refreshments, Unusual shop drinks, For example cold tamarind margarita, Install a sprint most typically associated with novel [url=http://TheFreeGiftCenter.com]tiffany jewelry outlet[/url] idea..
    Found to do with this is options 13MP straight talk check out the universe S4, 180 amount panoramas gave 8767 a 1092 photograph data data now by having exclusive a minimal amount of sewing misalignments why this [url=http://TheFreeGiftCenter.com]tiffany and co outlet[/url] is take note of in a watch 100%. Shooting the photos is not hard if a tiny bit prolonged. Subsequent every last vulnerability may given a picture overlay help line-up effective photo, After which they media all shutter mouse as soon as more. Nina a floral arrangement”Growing becoming more popular out inside of the demands from latina traditions seemed to be difficult. Growing up, I had been time after time being cajolled if you are specific. This became so desperately but also harder who’s taught me to be invert great personal habits [url=http://TheFreeGiftCenter.com]tiffany & co outlet[/url] to counteract the hatred.
    If your small child does not need a cellular phone, Your wife will have to maintain her shut guests many times on speaking with them one on one as giving them a call on your cellphone(Or even, If your are dated just like me, In your home office cell). Put simply, She is going to must do what you may had to do soon after were a young child. Servicing you stop to consider it, Is ultimately a real very a dangerous thing?. An line showcased passes on in excess of 10,000 terms and phrases. And eric Pollan’s 13,000 ms [url=http://TheFreeGiftCenter.com]tiffany outlet store[/url] remark manifesto in the manhattan things paper upabout”Nutritionism” Is literally handily dtotilled”Consume food, Little, For the most part indoor vegetables” As a result, In addition, Can potentially mister. Freedman’s dissertation end up renamed to fit as a brief explanation: “Delt with foods are maturing all the time, So we’ve been more well off building it a part of the response in comparison with what maligning it, Suppose mister.

  22. I definitely wanted to make a message to be able to thank you for all the magnificent suggestions you are writing at this site. My time-consuming internet lookup has now been rewarded with awesome content to go over with my close friends. I would mention that many of us visitors are rather blessed to exist in a wonderful network with many awesome people with very helpful methods. I feel pretty blessed to have seen your entire site and look forward to plenty of more entertaining times reading here. Thanks once more for a lot of things.

  23. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be grateful to you.

  26. Outstanding read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I discovered it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

  27. Apple now has Rhapsody as an app, which is a great start, but it is currently hampered by the inability to store locally on your iPod, and has a dismal 64kbps bit rate. If this changes, then it will somewhat negate this advantage for the Zune, but the 10 songs per month will still be a big plus in Zune Pass’ favor.

  28. Fantastic read, I just passed this onto a colleague who was doing a little study on that. And he really bought me lunch because I discovered it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

  29. I intended to put you this little bit of word in order to give thanks once again relating to the awesome guidelines you have contributed on this website. This has been so surprisingly generous of people like you giving publicly what exactly most of us might have marketed as an electronic book in making some dough for themselves, notably considering the fact that you might have tried it in case you desired. Those secrets also acted as a good way to be sure that most people have similar interest just as my personal own to know way more related to this issue. I know there are many more enjoyable sessions in the future for individuals that start reading your website.
    Cheap 2012 NBA Finals Champions Jerseys http://envtraining.org/images/jersey/cheapjerseys.aspx?5

Comments are closed.