Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
This is really interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I’ve shared your web site in my social networks!
Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you so much, However I am having troubles with your RSS. I don’t know the reason why I can’t subscribe to it. Is there anybody else getting the same RSS problems? Anyone who knows the answer will you kindly respond? Thanx!!
Thanks so much for providing individuals with remarkably superb possiblity to read critical reviews from this blog. It really is very ideal and as well , stuffed with a lot of fun for me and my office mates to visit the blog no less than 3 times a week to find out the new secrets you will have. Not to mention, I am actually satisfied with all the superb things you serve. Certain two ideas in this posting are undeniably the most beneficial I have had.
Should Greg Jennings Join Arizona Cardinals After alternate jerseys nike? His law firm has helped car accident victims from their own 20. They are saying to us, we will be revealing all 32 Elite 51 uniforms with a gigantic image gallery.
Appreciate it for helping out, great info. “Hope is the denial of reality.” by Margaret Weis.
Its excellent as your other articles : D, thanks for posting . “History is a pact between the dead, the living, and the yet unborn.” by Edmund Burke.
The following big change came to exist in Brasil em Guadalajara | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs the 1950 when a dedicated sales unit was produced supply straight to the retailers. The provider moved ahead with the objective of developing stylish brogue shoes ?? ??????? and oxford shoes, that have been the more common shoe styles till that point. Asap, the style of the Barker shoes follows this philosophy. The Barker footwear is made by giving you should make life twist to your traditional designs. To provide a natural corollary to the present trend, the shoe collections within this brand offer a perfect combination of traditional designs and contemporary is cast as similar. However, while giving the most effective on the customers, the corporate takes additional care to not ever lose sights relating to the methods and excellence of traditional English shoe making.
hi!,I love your writing so so much! proportion we be in contact extra about your post on AOL? I need an expert on this house to resolve my problem. May be that’s you! Taking a look forward to look you.
This is a very good tip particularly to those new to the blogosphere. Simple but very accurate information… Many thanks for sharing this one. A must read post!
Rencontre sur internet gratuitement
Only wanna remark on few general things, The website layout is perfect, the content material is really fantastic. “By following the concept of ‘one country, two systems,’ you don’t swallow me up nor I you.” by Deng Xiaoping.
I dugg some of you post as I cogitated they were extremely helpful extremely helpful
Having read this I thought it was extremely informative. I appreciate you finding the time and energy to put this short article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!
???????!?????? ???????? ???????????? ??? ????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????
????????? http://www.ufofu.com/????????.html
Thanks for sharing superb informations. Your website is very cool. I am impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What a perfect web site.
Everything is very open with a precise clarification of the challenges. It was really informative. Your site is extremely helpful. Many thanks for sharing!
Thanks for your entire labor on this web page. My mum delights in making time for research and it’s really easy to understand why. We know all of the dynamic ways you render effective tips through the web blog and as well as welcome response from others on the situation and our girl is without question discovering a whole lot. Enjoy the remaining portion of the year. You are carrying out a glorious job.
Having read this I believed it was rather informative. I appreciate you spending some time and effort to put this informative article together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile!
Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly return.
This page really has all of the information and facts I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
http://www.cupojoes.com
You lost me, buddy. I mean, I imagine I get what youre expressing. I realize what you are saying, but you just seem to have overlooked that you will find some other people within the world who see this matter for what it really is and may possibly not agree with you. You may possibly be turning away alot of men and women who might have been lovers of your weblog.
http://www.cupojoes.com
I couldn’t resist commenting. Perfectly written!
Your style is very unique in comparison to other people I’ve read stuff from. I appreciate you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this blog.
UGG Knightsbridge 5119 Grey BootsThe ugg boots story began in 1978 when a surfer by the name of Brian Smith needed a way to keep his feet warm between waves and theugg boots knightsbridge was born. Crafted from Merino grade A sheepskin, the UGG Knightsbridge 5119 Grey Boots is lightweight and perfect for walking on sand. The idea caught on and today ugg knightsbridge grey have become a phenomenon.Product details:Soft sole for comfort and indoor useTwinface outsoleThis product contains real fur from Sheep or LambFur Origin: Australia, European Union or United StatesReal Fur has been artificially dyed and treatedThis product contains materials that are not waterproofUGG Knightsbridge 5119 Grey Boots is a brand that is all about luxury and comfort for everyday life. Only the finest quality materials are used to create ugg boots knightsbridge. UGG Knightsbridge 5119 is the largest distributor of sheepskin footwear. Every ugg knightsbridge 5119 will feel great from the moment you put it on, year after year.ugg sale