Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
I posted this question but no one answered D: I writting this story and I want people to read it and comment on it. I want to put up parts of the story online, as I am still writing it. I would write on fanfiction.net but it isn’t a fanfiction. I want a site like quizilla for stories. Thanks to the person who answers !!!!.
It’s not that I want to copy your web-site, but I really like the design. Could you let me know which design are you using? Or was it custom made?
You can definitely see your skills within the paintings you write. The sector hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe. All the time follow your heart.
This blog was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me. Kudos!
I’m amazed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and amusing, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The issue is something not enough men and women are speaking intelligently about. I am very happy I found this in my search for something relating to this.
i have on these louis vuitton outlet nashville tn just about everywhere. i like them a lot of.
Hi, I just found your web site via yahoo. Your article is truly relevant to my life currently, and I’m really delighted I discovered your website.
Railroads brought fresh food, fuel, and coal towards burgeoning cities, materially improving the quality of life for countless Americans. With the means ??????? 574 for adequate transportation at Brasil em Guadalajara | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs hand, politicians seriously proposed an allrail link in the uk to California. Railroad development started simultaneously in lots of remote areas, all awaiting the culmination of one’s national system.
Great article. I will be experiencing some of these issues as well..
I do consider all the concepts you have offered for your post. They are very convincing and will definitely work. Nonetheless, the posts are too quick for novices. Could you please extend them a bit from subsequent time? Thank you for the post.
naturally like your web site but you need to take a look at the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very troublesome to tell the reality however I will certainly come again again.
I’ll right away grab your rss as I can’t in finding your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please let me recognise in order that I may subscribe. Thanks.
Rattling good information can be found on site . “The American temptation is to believe that foreign policy is a subdivision of psychiatry.” by Robert Francis Kennedy.
I was excited to find this great site. I need to to thank you for ones time just for this fantastic read!! I definitely liked every bit of it and I have you bookmarked to look at new information on your website.
http://daniel.se/site/mulberry.aspmulberry väska och plånbok
Its great as your other articles : D, thankyou for posting . “Age is a function of mind over matter if you don’t mind, it doesn’t matter.” by Leroy Robert Satchel Paige.
Keep up the superb piece of work, I read few content on this site and I believe that your blog is rattling interesting and holds sets of superb info .
eyjrtucbs
light blue nike blazers http://sketcharcadium.com/6-men-nike-blazer-high-top989656596
UGG Classic Short 9819 Black BootsThe australia ugg boots story began in 1978 when a surfer by the name of Brian Smith needed a way to keep his feet warm between waves and theugg short classic boots was born. Crafted from Merino grade A sheepskin, the UGG Classic Short 9819 Black Boots is lightweight and perfect for walking on sand. The idea caught on and today short classic ugg boots have become a phenomenon.Product Details:Crafted with double faced merino sheepskin upper, detailed with metallic patternSuede heel guards and cozy sheepskin lining provides ultra comfort and warmthLight weight and flexible EVA outsole for excellent tractionWoven brand logo label back of heelUGG Classic Short 9819 Black Boots is a brand that is all about luxury and comfort for everyday life. Only the finest quality materials are used to create ugg short classic boots. UGG Classic Short Boots is the largest distributor of sheepskin footwear. Every classic short ugg boots will feel great from the moment you put it on, year after year.uggs on sale for women
incredible charming lovely lady. The, who may have more cost-effective herve leger clothing ????9 making an attempt, contain lauded the planning along with Brasil em Guadalajara | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs design and as well poor quality. Ribbed lines bring beautiful composition to the 18 ka.
Hi, I just ran across your web site via google. Your article is truly relevant to my life currently, and I’m really delighted I found your website.
façam parte? desse blog lidianndownloads.blogspot.com.br