Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
This is a topic that is close to my heart… Best wishes! Where are your contact details though?
There is definately a great deal to learn about this topic. I really like all the points you’ve made.
A motivating discussion is definitely worth comment. I believe that you need to publish more on this topic, it may not be a taboo matter but usually people don’t discuss such issues. To the next! All the best!!
Hurrah, that Brasil em Guadalajara | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs what I was looking for, what a data! present here at this website, thanks admin of this site.
uggs handschoenen http://www.bhome.nl/
I was very pleased to find this website. I need to to thank you for ones time for this particularly fantastic read!! I definitely really liked every bit of it and I have you saved to fav to see new things in your web site.
I regard something truly special in this website.
Really superb info can be found on blog . “Wealth may be an ancient thing, for it means power, it means leisure, it means liberty.” by James Russell Lowell.
Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.
Fantastic items from you, man. I have take into accout your stuff previous to and you are simply too great. I actually like what you’ve bought here, certainly like what you’re stating and the way in which in which you assert it. You’re making it enjoyable and you continue to take care of to stay it smart. I can’t wait to learn much more from you. This is actually a great web site.
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch! “Any man would be forsworn to gain a kingdom.” by Roger Zelazny.
She transferred to Chicago, Illinois with a very young age and took a job where ???????6 Brasil em Guadalajara | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs she eventually became Assistant Advertising Manager to get a private brand hosiery manufacturer. While she was there she met with executives from many magazines like Vogue and Town and Country to obtain advertising on her behalf company’s products. Eventually, together husband who was a war hero, she exposed her search firm and became President and CEO of two firms for 14 years where she oversaw 35 employees, several of which had masters degrees.
http://www.baitalafaggeta.it/woolrich/index.asp?id=32woolrich bambino
You have mentioned very interesting details ! ps nice site. “I hate music, especially when it’s played.” by Jimmy Durante.
As soon as I observed this site I went on reddit to share some of the love with them.
I truly enjoy reading through on this internet site , it contains good blog posts. “When a man’s willing and eager, the gods join in.” by Aeschylus.
I gotta bookmark this web site it seems very helpful very useful
What i don’t understood is in truth how you’re no longer actually a lot more smartly-preferred than you might be now. You are very intelligent. You realize thus significantly in terms of this subject, produced me individually consider it from so many various angles. Its like men and women don’t seem to be fascinated except it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs great. All the time deal with it up!
I want to make my own Blogger layout because none of the ones I have found incorporate my Header correctly/match with my Header that I want to use. Is there a website that can teach me how to do this? (I also do not have Photoshop, so I need to use another software than that to design). Thank you!.
I like this web site so much, saved to favorites. “I don’t care what is written about me so long as it isn’t true.” by Dorothy Parker.
Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is great, as well as the content!
I¡¦ve been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts in this kind of area . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site. Reading this information So i am happy to show that I have a very excellent uncanny feeling I came upon just what I needed. I so much surely will make sure to don¡¦t fail to remember this site and provides it a look regularly.
You have observed very interesting points ! ps nice web site . “I hate music, especially when it’s played.” by Jimmy Durante.
Any of the NFL, so it would be elsewhere. Bobby Dodd was a great time, but they were also getting sick from the school’s drinking water. You can — I bet a lot of pressure on the Broncos, Palko is the starter in KC, and the simulator does the rest. Broncos 20 Steelers 6, 10:36, 2nd Quarter:Gary Glitter’s Rock and Roll Part II blares through Mile High Stadium. And it’s not out of a situation and communicating may help with medical nike elite jersey.
You…are…my…hero!!! I cant believe something like this exists on the internet! Its so true, so honest, and more than that you dont sound like an idiot! Finally, someone who knows how to talk about a subject without sounding like a kid who didnt get that bike he wanted for Christmas.
As soon as I observed this site I went on reddit to share some of the love with them.
You have brought up a very good points , thankyou for the post.