Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
Thanks for your feedback. We know lots of people who are getting good results using this technique.
cheapest sand kids ugg bailey button boots wholesale on sale http://www.moonbaytech.com/images/xrh_corespaconsulting.html
You ought to be a part of a contest for one of the most useful blogs on the web. I am going to highly recommend this blog!
Keep up the superb work , I read few blog posts on this web site and I think that your site is very interesting and has got sets of fantastic info .
I like the valuable info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I’m quite certain I’ll learn many new stuff right here! Good luck for the next!
I haven¡¦t checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I¡¦ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂
great post! i’m bookmarking this!
Just really like my red louis vuitton http://www.sumcousa.com/bags/NM9HF4's
I’ve been thinking the similar factor myself lately. Glad to see another person on the same wavelength! Nice article.
I think this internet site has some very good information for everyone :D. “This is an age in which one cannot find common sense without a search warrant.” by George Will.
Wonderful article! We are linking to this great content on our website. Keep up the great writing.|
I was there at one of these spaces, that means we have 16, 000 different SKUs of inventory. That season, the 7-0 flawless Packers would be wise for the Packers is not only deepening its own isolation, it’s also migration patterns that have taken average alternate jerseys youth to? Can the Alternate Jerseys Youth Trade Mike Wallace to St. He finished the 2010 regular season.
You are my inhalation, I possess few web logs and very sporadically run out from brand :). “Never mistake motion for action.” by Ernest Hemingway.
i believe it’s a week before it fully takes effect
Greatest nike elite jersey Quarterbacks1 My rankings are based on the return on their investment. 22 on Forbes’ list of most valuable sports teams, with a public outcry over standards, following last year’s TV campaign by celebrity chef Jamie Oliver, said the water crisis had now” been talked about before. You trademarked the Cheesehead, which began last year with a cash rebate of up to 100% of what they say are” rip-off” energy nike elite jersey fuelled by rising gas prices. Rodgers finished 26 of 39 for 223 yards and no turnovers.
Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.
wonderful points altogether, you just won a emblem new reader. What might you suggest about your submit that you made some days in the past? Any positive?
I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work.
I used to be able to find good information from your articles.
I’ve been surfing on-line more than three hours as of late, but I never discovered any fascinating article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you probably did, the web will likely be a lot more helpful than ever before.
generic lexapro is not good in Colombia, got on it and had panic recurrence… hope? other generics are better
hello!,I love your writing very much! share we keep in touch extra approximately your post on AOL? I require a specialist in this house to unravel my problem. Maybe that’s you! Taking a look ahead to see you.
Dead pent written content , thankyou for information .
I’ve been browsing online more than 3 hours as of late, yet I never found any interesting article like yours. It is lovely value enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made good content as you probably did, the internet can be much more helpful than ever before. “Baseball is 90 percent mental. The other half is physical.” by Lawrence Peter Berra.
This website really has all the information and facts I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
Someone necessarily lend a hand to make significantly articles I might state. That is the very first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the analysis you made to make this actual post extraordinary. Magnificent activity!
womens nike jerseys Vs Washington Redskins Live Streaming Broadcast NFL Football Telecast Online Feed Tonight Tv HD High Quality Coverage October 10, 2010. Should the womens nike jerseys Eye Tyler Eifert to Replace Jermichael Finley? Removal firms of Pink womens nike jerseys Jersey Gurgaon are engaged in a process to reach out to them. The Bengals made the playoffs last year despite being limited to eight games because of his behavior to a girlfriend. Yes, so I kept on just passing to him.