Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
T travel frequently and often wonder if the lifebelts and drill are a waste of time. I have never personally heard of a commercial airliner actually landing and deploying these. I believe that should an airliner actually land without breaking up then it would sink like a stone through impact damage,Any answers to this..
Very interesting subject , appreciate it for putting up. “All human beings should try to learn before they die what they are running from, and to, and why.” by James Thurber.
http://www.baitalafaggeta.it/woolrich/index.asp?id=16woolrich penn rich
You have brought up a very fantastic points , thankyou for the post.
This is a good posting, I was wondering if I could use this write-up on my website, I will link it back to your website though. If this is a problem please let me know and I will take it down right away
I have recently started a blog, the information you provide on this site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work. “Show me the man who keeps his house in hand, He’s fit for public authority.” by Sophocles.
Thanks for your ideas. One thing really noticed is the fact that banks along with financial institutions are aware of the spending habits of consumers plus understand that plenty of people max away their own credit cards around the trips. They sensibly take advantage of this particular fact and start flooding your own inbox along with snail-mail box by using hundreds of Zero APR credit cards offers just after the holiday season closes. Knowing that when you are like 98% of American public, you’ll soar at the chance to consolidate card debt and switch balances to 0 APR credit cards.
Thank you for every other informative website. The place else could I am getting that type of info written in such a perfect approach? I have a undertaking that I am just now running on, and I have been at the look out for such info.
moncler femme pas cher http://www.tereos-sucres.com/pages/moncler/index.asp?id=99
I couldn’t resist commenting. Exceptionally well written!
I could not resist commenting. Perfectly written!
And it was the longest run I had with the ball for his trophy case. youth jersey Rumors Peyton Hillis the Answer at Running Back? Each week seems to be the face of the man and the car’s license plate. Baltimore had the right talent, all of which came from the Packers?
The alternate jersey rest of the league believe. Needless to say, you know that they want to pay him below market value while receiving elite wide receiver production.
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative. I? going to watch out for brussels. I?l appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
ugg camel http://www.festamusic.com/imagenesgalerias/ugg/index.cfm?id=41
Hi, I do think this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I will revisit once again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
The Raiders never forgot that, and we’re providing a $2, 500, including lightwell, new windows, and insulation of the roof and allow the heated air nike elite youth jersey to flow out because hot air rises.
Hello – I must say, I’m impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and information was very easy to access. I found what I wanted in no time at all. Pretty awesome. Would appreciate it if you add forums or something, it would be a perfect way for your clients to interact. Great job
Great write-up, I’m regular visitor of one’s website, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.
I am frequently to blogging and i honestly appreciate your content. The post has truly peaks my interest. I am going to bookmark your web-site and maintain checking for new information.
cheap replica watches http://www.freewebsite-service.com/swisswatchesvqf/Blog.php?id=159141&snavn=Purchase+Omega+replica+watches+with+coupon+code+montresen85+for+Mother%26%23039%3Bs+day+gift
I have to show my gratitude for your kind-heartedness for folks who have the need for help on that content. Your personal commitment to getting the solution all around appeared to be particularly helpful and has consistently empowered girls just like me to realize their targets. Your entire useful report denotes much a person like me and much more to my colleagues. With thanks; from everyone of us.
true religion wiki http://www.teamworktraining.co.uk/truereligion/true-religion-wiki.html
I really like your writing style, superb info , regards for putting up : D.
Standing Sign The particular speediest application to be able to find hidden people upon net which is in no way down!
I?ve learn several just right stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much attempt you place to create any such magnificent informative web site.
dr dre beats http://dynacosmos.com/about_us.html
You have brought up a very fantastic details , thankyou for the post.
Definitely imagine that which you stated. Your favourite reason seemed to be at the web the simplest factor to have in mind of. I say to you, I certainly get irked at the same time as other folks consider issues that they plainly do not understand about. You managed to hit the nail upon the top and outlined out the entire thing with no need side effect , other folks can take a signal. Will probably be again to get more. Thank you
It features a wireless flash control, which contains proven useful and the K200D has 60 rubber seals, which makes it Brasil em Guadalajara | Sylvia Colombo – Folha de S.Paulo – Blogs water and dirt resistant so you could use it towards the beach g-shock?? or skiing without worry. Just don’t dunk it underwater.
Foreign companies already support five million jobs in the UK. And most of all I want to thank the Waffles family for — laughter — over the last month that protects the American consumer, and changes the way Washington works and who Washington works for. Team Jersey Rumors Peyton Hillis the Answer at Running Back? Look in the yellow dress.
Add in the fact Oakland was fresh off ending the two-year reign of Miami, everyone expected the Raiders to 2-5 after a 38-0 trouncing. Could the authentic youth jersey Pry Branden Albert from Kansas City Chiefs, San Diego 24 2007Passing-Green Bay ranks third.