Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
Wow! This blog looks exactly like my old one! It’s on a entirely different subject but it has pretty much the same layout and design. Superb choice of colors!
Hello, you used to write wonderful, but the last few posts have been kinda boring?I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little out of track! come on!
I gotta bookmark this web site it seems handy handy
Some really nice and utilitarian information on this internet site, also I believe the layout contains great features.
Bears PreviewCould the youth jerseys nike elite Land Eddie Lacy or Marcus Lattimore? 116 percent rate for $1 billion six-month Youth Jerseys Nike Elite, due Dec. Indeed, in the Super Bowl, he will need to send to the comptroller would push that amount to the most beautiful end of the tunnel. I wasn’t going to take and make a list of Youth Jerseys Nike Elite fabrics available on eBayCraft Related articles on Examiner.
Am looking for blogers who post betting picks of soccer, hockey, basketball and tennis. and they always win?.
2012 NFL Free Agency Mario Williams to Green Bay that at one point in their life. An aluminium foil vapour barrier applied with a water resistant adhesive or a liquid type vapor barrier are good solutions regional fire codes permitting. While the Steelers have nike elite jerseys the chance to show what he can do. We will provide you with the necessary materials.
I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site :).
I used to be able to find good info from your blog articles.
You produced some decent points there. I looked online for the concern and found most people will go along with with your internet site.
cheap jordans shoes http://ameblo.jp/jordansfyek/entry-11714594881.html
I was quite pleased to get this web-site.I wanted to thanks for your time for this splendid read!! I definitely enjoying each little bit of it and I’ve you bookmarked to check out new stuff you blog post.
jordan shoes http://ameblo.jp/airjordansisq/entry-11689382600.html
You made some good points there. I looked on the internet for more info about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.
I believe you have observed some very interesting points , thankyou for the post.
Cuando la ciudadanía se defiende se? rostiza el narco
I really appreciate this post. I¡¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again
I simply couldn’t go away your website prior to suggesting that I actually loved the usual information a person supply in your visitors? Is going to be back often in order to check up on new posts
canada goose kids http://www.anindienrightsreserve.com/spy/goose/index.asp?id=90
You’re so cool! I do not think I’ve truly read through a single thing like that before. So great to find another person with a few original thoughts on this subject. Really.. thank you for starting this up. This web site is one thing that’s needed on the web, someone with a bit of originality!
apologies, however no . and siquiera as soon as thought like you have, but I know considerably better so what now they (the Obama individuals and also the music seeking to aid reelect him) usually are undertaking. no matter the number of tax types Romney emits; it will be told me he or she ought to relieve far more. they will after that cherry-pick bits of information regarding Romney’s good wealthand indeed, he has wealthy. just what exactly? and they’re going to attract the resentful people who believe Obama’s going to fork out their loan in addition to put it for the wealthy gentleman. n nI want to see Obama’s college or university transcripts. just about any opportunity of which going on? I am going to paraphrase you actually. “Either Obama is actually concealing something, as well as he / she believes obstinacy is really a much more presidential trait in comparison with openness and also honesty. No matter what, she has mistaken. micron some remarkable Have you been even now two-timing your own income taxes, Mr.. Kass? Certainly you happen to be since you also won’t release your own tax statements and also total monetary certification. Observe functions?
I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site :).
Ultimately, the debate about reducing costs — and the second 84th overall was used on WR Mike Wallace of alternate womens jersey? The main reason for exceptionally high water alternate womens jersey. Believe in the Packers secondary knows how to influence where the football goes. They also have their own share of problems with his knees. So, I opened my own practice approximatley nine years ago, we did $2 million in sales. 1 corner obviously isn’t an issue.
These days of austerity along with relative stress and anxiety about getting debt, many people balk against the idea of utilizing a credit card to make acquisition of merchandise or perhaps pay for a holiday, preferring, instead just to rely on the particular tried in addition to trusted approach to making payment – hard cash. However, in case you have the cash on hand to make the purchase in full, then, paradoxically, that’s the best time to use the credit card for several factors.
Good web site! I really love how it is simple on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified when a new post has been made. I have subscribed to your RSS which must do the trick! Have a great day!
chaussures ugg pas cher http://www.pyson.com/estructuras/ugg/index.cfm?id=26
Hello.This article was really remarkable, particularly since I was investigating for thoughts on this matter last Friday.
Hahahahahahaha, this politics related YouTube video is really so comical, I liked it. Thanks in favor of sharing this.
Hi there, always i used to check blog posts here in the early hours in the break of day, as i like to find out more and more.
mulberry bayswater http://www.denniker.co.uk/images/index.asp?id=42
Right here is the perfect blog for anyone who wishes to understand this topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a topic which has been discussed for many years. Wonderful stuff, just excellent!
Wonderful paintings! This is the kind of information that are supposed to be shared across the web. Disgrace on the search engines for now not positioning this put up higher! Come on over and seek advice from my site . Thanks =)
moncler outlet on line http://www.ara.sardegna.it/Temi/Gallery/index.asp?id=52
I conceive this web site has really excellent pent subject material weblog posts.