Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
Peculiar article, exactly what I needed.
soldes chaussures http://www.bcnholidays.com/fotos/ugg/index.cfm?id=54
I’ve only been taking Lexapro for about two weeks and anorgasmia is a major problem so I will take my mild depression with functional sex organ any day rather than continue using Lexapro! I just want to know how long it will take for this to come back to me? Thanks..
Say “thanks†you to your mother and father they gave you the globe
What a stuff of un-ambiguity and preserveness of precious familiarity on the topic of unexpected emotions.
What i don’t understood is in reality how you are now not really much more well-favored than you might be now. You’re so intelligent. You know therefore considerably on the subject of this subject, produced me in my view believe it from numerous various angles. Its like women and men aren’t interested until it?s something to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs great. At all times take care of it up!
ugg milano http://www.genefast.com/servizi/ugg/index.asp?id=87
Many thanks for sharing this first-class piece. Very interesting ideas! (as always, btw)
Hey there, You’ve done an excellent job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends. I am sure they’ll be benefited from this site.
ugg australia eu http://www.larservik.com/Priv/ugg/index.asp?id=76
One of the more impressive blogs Ive seen. Thanks so much for keeping the internet classy for a change. Youve got style, class, bravado. I mean it. Please keep it up because without the internet is definitely lacking in intelligence.
ugg 5825 http://www.gouda.stadspassen.nl/images/boots/cheetah_ugg_boots.html is our style.
xanax and wine a beauty combo when in the hands of? a pro
The monogrammed louis vuitton http://azadventures.com/handbags/F9K3W is rather nice, not only the type also feel so awesome and trend, in particular in unique times.
I’ve also been thinking the very same issue myself recently. Happy to see another person on the same wavelength! Nice article.
My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!
Good way of describing, and good post to obtain information concerning my presentation subject matter, which i am going to deliver in university.
It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!
The actual longer might it be just before THREE-DIMENSIONAL computer printers can use several resources and are also regarding ample capability to allow users in order to production their own personal handgun…?? (it may oftimes be carried out at this point company really wants to put the elements together). I””m reluctant often the disadvantage regarding 3 DIMENSIONAL making needs to be planned and also the tree-hugging, good-for-the-earth aspects…
I was reading through some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative! Keep on posting.
Good ?I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs and related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task.
Great blog here! Additionally your web site rather a lot up fast! What host are you the usage of? Can I get your affiliate link in your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol
Hiya, I am really glad I have found this information. Today bloggers publish just about gossips and net and this is actually frustrating. A good web site with exciting content, that is what I need. Thank you for keeping this site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.
beats by dre pas cher http://www.tereos-sucres.com/sites/beats/index.asp?id=5
I wish to point out my gratitude for your generosity in support of those people that actually need guidance on in this idea. Your real commitment to passing the solution all through appears to be remarkably informative and has frequently encouraged associates much like me to achieve their ambitions. Your own warm and helpful key points entails a whole lot a person like me and far more to my office colleagues. Thanks a lot; from all of us.
Usually I am simply going to put it to use intended for publishing writing anyhow, you will find surely trade offs yet I will nevertheless be investing in that. Cost are essentially the most hard to agree to to me. . -= Tini | Inzone Internet’s last site… Why I actually KeywordLuv =-.
Ha ha… I was just browsing around and took a look at these remarks. I can’t believe that there’s still this much attention. Thanks for posting about this.
I really appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again
canada goose chateau http://www.businessbiodiversity.ca/img/goose/index.asp?id=75
Thankyou for helping out, good information.
I Just stopped by to say your post is wonderful. The clarity inside your post is only magnificent and i can assume you’re an expert on this topic. Fine along with your permission let me to grab your RSS feed to maintain up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the enjoyable work.
http://www.baitalafaggeta.it/woolrich/index.asp?id=1woolrich outlet veneto
I reckon something really interesting about your website so I saved to bookmarks .
My spouse and i ended up being comfortable when Emmanuel could deal with his researching via the ideas he got from your very own web page. It’s not at all simplistic to just be releasing key points which men and women have been making money from. And now we do understand we have got the website owner to be grateful to for that. The specific explanations you’ve made, the easy web site menu, the friendships you can help to foster – it’s got all excellent, and it is assisting our son in addition to the family feel that this subject matter is thrilling, and that’s extremely mandatory. Thank you for the whole thing!
Vince Young jerseys cheap http://psm.curcioenterprises.com/images/jerseys/index.asp?id=4