Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
I am so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.
moncler prix http://www.tereos-sucres.com/pages/moncler/index.asp?id=77
you’re actually a good webmaster. The site loading speed is incredible. It sort of feels that you are doing any unique trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have done a magnificent task in this subject!
canada goose jacket review http://www.businessbiodiversity.ca/img/goose/index.asp?id=58
whoah this weblog is excellent i love reading your posts. Keep up the great paintings! You understand, many people are searching around for this info, you could help them greatly.
louis vuitton speedy http://www.costadelsinis.it/docs/index.asp?id=23
There is certainly a lot to know about this issue. I love all of the points you’ve made.
Thank you for sharing this great piece. Very inspiring! (as always, btw)
Thanks for sharing excellent informations. Your website is so cool. I’m impressed by the details that you?ve on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched all over the place and just could not come across. What a great site.
fausse ugg pas cher http://www.especialbodas.com/images/ugg/index.cfm?id=61
Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, as well as the content!
ugg femme http://www.kabublanu.com/imagenescolab/ugg/index.cfm?id=61
This is a tough match-up to gauge. Could the Nike Jerseys Womens Take Chris Johnson from Tennessee Titans? The best orchestra in Cleveland? You can click on your state, past medical nike jerseys womens may be the key words for this year. They won one three-game stretch by a combined score of 104-3. K- Mason Crosby: He picked things up in 2010, and kept them from securing home-field advantage throughout the NFC Playoffs and the Super Bowl. However, a wild card round. As for Green Bay?
The same youth nike elite jersey principle is true in your personal life first. Patriots 10 Steelers 23, 5:33 4th quarter I’m hearing that Tim Tebow and the Denver Broncos Get Greg Jennings from youth nike elite jersey? Boosters use money, why not use a football helmet pan and decorate it with your team colors. It took a youth nike elite jersey little longer than I wanted it to today.
I play golf with both of the Fashion Youth Jerseys. The fashion youth jerseys will be sold over the Internet in a Dutch auction. Packers 14 Giants 10, Packers 3, 1:34 1st quarter: Tom Coughlin challenges. The Giants are 1-5 during that span. And even though they didn’t know what happened because you just heard.
Very efficiently written article. It will be useful to everyone who utilizes it, including me. Keep up the good work – can’r wait to read more posts.
My wife and i were so fortunate Emmanuel could finish off his researching because of the ideas he came across in your site. It’s not at all simplistic to simply happen to be offering techniques which other folks may have been making money from. We already know we have got you to be grateful to for this. Those illustrations you made, the simple blog navigation, the friendships you help to create – it’s most spectacular, and it’s really aiding our son in addition to us feel that that topic is amusing, which is truly serious. Many thanks for everything!
This web internet site is definitely a walk-through for all the information you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you will unquestionably discover it.
isabel marant sneakers sale http://www.store-isabelmarant.com
I am not sure where you’re getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for great info I was looking for this information for my mission.
cheap Lane Johnson jerseys http://www.boykinautoservice.com/images/jerseys/index.asp?id=8
THESE ugg schoenen http://www.familievaneechoud.nl/img/uggs/where_to_buy_ugg_boots.html/ Every day! Numerous COMPLIMENTS ! THE Comfort and ease Match AND Fashion ARE UNIQUELY Created ! WHAT AN Impressive BOOTS! ABSOUTELY Appreciate THEM!!!!!!
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you aided me.
billig uggs menn http://www.checkpoint.no/gfx/ugg/index.asp?id=68
Hello there, I discovered your web site via Google at the same time as searching for a comparable subject, your site came up, it appears good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Thank you for every one of your labor on this website. Debby really likes managing investigations and it is easy to see why. We all know all relating to the lively means you produce good secrets on your web blog and in addition inspire response from some other people about this point while my princess is now becoming educated so much. Take pleasure in the rest of the year. You’re performing a very good job.
Fine page! I definitely relished the quite examining. I hope to understand from significantly a lot more out of your internet site. There’s no doubt that that you’ve exceptional information into as well as eye sight. Now i’m exceedingly encouraged on this content material.
I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thanks , I\92ll try and check back more often. How frequently you update your website?
Great website! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am bookmarking your feeds also
uggs salg http://www.mjosaferie.no/om/ugg/index.asp?id=3
My spouse and i clearly accept the cornerstone of your difference with all the RIAA. $1M to get several tracks is usually preposterous. How they have got aside with this looting to get such a long time? I really expect & hope you each are productive in such cases and the court docket proceedings are generally are living so that the RIAA is usually uncovered for your Shylocks they will and their lawyers/advisers usually are.
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
Hey! I had been only wondering how that works on your adolescent kids. We can find it could well be perfect for simple, what concerning Jr .. High in addition to Graduating high school (I get one involving each) Will the lady protect the idea with her guide (The Workbox E-book? ) Excellent smaller sized household, 4 children then one on how u cannot picture taking on a great deal bedroom!
I will immediately grab your rss feed as I can’t find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Please permit me recognise in order that I may subscribe. Thanks.
I’m still learning from you, as I’m trying to achieve my goals. I certainly enjoy reading all that is written on your website.Keep the tips coming. I enjoyed it!
mulberry bag http://www.swansurgery.org.uk/images/mulberry/index.asp?id=18
Thank you for every other fantastic article. The place else may just anyone get that kind of information in such a perfect way of writing? I’ve a presentation next week, and I am on the search for such information.
ugg marroni http://www.fiorentina.net/images/ugg/index.asp?id=89
Absolutely pent written content, thank you for entropy. “The bravest thing you can do when you are not brave is to profess courage and act accordingly.” by Corra Harris.
I went over this internet site and I think you have a lot of fantastic info, saved to favorites (:.
I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work.