Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
Most of the shrinkage occurs during the first couple of times an article of clothing is washed. Almost all fabrics, particularly natural ones such as cotton and wool, will shrink after washing and drying. Some products are pre shrunk, so the amount of shrinkage that you experience may be quite minimal.
doudoune moncler pas cher http://www.waterhouselab.com/doudounemoncler/
He said that these 95 percent of the time heal on their own but take a while. He wants to see me in 2weeks. I am not sure what he means by that. (Above) The seaside village of Arromanche. After the initial landings, the Allied needed a deep water port to supply the troops and campaign. They created one here by towing 146 massive concrete caissons across the English Channel and flooding them to create the breakwaters.
Abercrombie http://www.sargewear.com/Abercrombie/
hey there and thank you for your information – I have definitely picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this web site, since I experienced to reload the website a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again soon..
I¡¦ve read several excellent stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you put to create one of these great informative web site.
It’s really a nice and useful piece of info. I’m glad that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
A lot of thanks for all your hard work on this site. My daughter takes pleasure in getting into investigation and it is easy to understand why. Almost all notice all of the powerful ways you make effective guidance by means of this website and as well encourage participation from some others on this topic and my child is now discovering a lot. Have fun with the remaining portion of the year. You have been doing a glorious job.
Only wanna remark on few general things, The website style and design is perfect, the articles is rattling fantastic : D.
Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.
I can not subscribe to your channel
I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your site?
No matter which is the case think of your clients and targeted clients before ordering a tote bag.
What i don’t realize is actually how you’re no longer actually a lot more well-liked than you might be now. You are very intelligent. You realize therefore considerably relating to this subject, produced me in my opinion believe it from so many various angles. Its like men and women are not interested except it¡¦s one thing to do with Girl gaga! Your personal stuffs excellent. Always care for it up!
{Industry|Market|Scene|Web business|Abroad} Rumor – gucci Thought of as A Necessity This afternoon
??? ?? ?????? http://www.ppwarehouse.com/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%80-%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9-Japan-9/
Many thanks for sharing this very good post. Very inspiring! (as always, btw)
Spot on with this write-up, I seriously believe that this website needs a lot more attention. I’ll probably be back again to see more, thanks for the info!
I’m still learning from you, while I’m trying to reach my goals. I definitely love reading all that is written on your site.Keep the posts coming. I enjoyed it!
What i do not realize is in fact how you are no longer actually much more smartly-appreciated than you may be right now. You are so intelligent. You recognize thus significantly relating to this topic, made me in my opinion believe it from numerous numerous angles. Its like men and women don’t seem to be interested except it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs great. All the time handle it up!
Hello there, I found your website by means of Google while searching for a comparable topic, your web site got here up, it seems to be good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
I am extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one today..
The series has been excellent, and the content was up to usual standard. However, the rating was given for the deliberate and cynical build up to this release which implied early on that this was the complete series 5, probably costing the same as previous.Breaking Bad follows protagonist Walter White, a chemistry teacher who lives in New Mexico with his wife and teenage son who has cerebral palsy. White is diagnosed with Stage III cancer and given a prognosis of two years to live.
I reckon something genuinely interesting about your web blog so I saved to fav.
pjs parajumpers kodiak http://www.tripledoublegames.com/games/index.php?id=55
It’s hard to come by well-informed people for this subject, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
There is definately a lot to learn about this topic. I really like all of the points you’ve made.
I do agree with all the ideas you have presented in your post. They are really convincing and can certainly work. Nonetheless, the posts are too quick for starters. Could you please prolong them a bit from next time? Thanks for the post.
I am continuously looking online for posts that can facilitate me. Thank you!