Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
Excellent article. I am dealing with a few of these issues as well..
Awesome. Keep writing.
I personally was in fact happy to hit upon this excellent web-site. I need to thanks a lot for all your time because of this outstanding read!! Naturally i definitely appreciating every tad bit from it and I have you book-marked to observe new material you will post.
Would you live staid concerning exchanging links?
whoah this blog is great i love reading your articles. Stay up the great work! You understand, a lot of persons are hunting round for this information, you can help them greatly.
Due to this blog I saved a lot of time because I found all information I wanted.
This is a good posting, I was wondering if I could use this write-up on my website, I will link it back to your website though. If this is a problem please let me know and I will take it down right away
What you said made a lot of sense. But, think about this, what if you added a little content? I mean, I dont want to tell you how to run your blog, but what if you added something to maybe get peoples attention? Just like a video or a picture or two to get people excited about what youve got to say. In my opinion, it would make your blog come to life a little bit.
I’m not sure exactly why but this weblog is loading very slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
Outstanding read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he really bought me lunch because I discovered it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!
After checking out a number of the blog posts on your site, I seriously like your way of writing a blog. I book-marked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please visit my website as well and tell me how you feel.
One thing is that often one of the most common incentives for using your card is a cash-back or rebate provision. Generally, you’ll get 1-5% back on various expenses. Depending on the credit card, you may get 1% back again on most expenditures, and 5% in return on acquisitions made from convenience stores, filling stations, grocery stores in addition to ‘member merchants’.
I’ve recently started a website, the info you offer on this web site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work. “Men must be taught as if you taught them not, And things unknown proposed as things forgot.” by Alexander Pope.
parajumpers long bear dame
Many thanks for creating the effort to discuss this, I feel strongly about this and enjoy learning a great deal more on this topic. If feasible, as you gain knowledge, would you mind updating your website with a great deal more information? It’s very helpful for me.
I was wondering if you ever considered changing the layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?
Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.
nike blazer vintage pas cher
nike blazer vintage femme pas cher
I am continually searching online for posts that can benefit me. Thx!
One thing I want to reply to is that weightloss system fast can be performed by the perfect diet and exercise. An individual’s size not only affects the look, but also the actual quality of life. Self-esteem, melancholy, health risks, and physical capabilities are impacted in weight gain. It is possible to make everything right whilst still having a gain. In such a circumstance, a problem may be the offender. While excessive food and never enough workout are usually to blame, common medical conditions and widely used prescriptions could greatly help to increase size. I am grateful for your post right here.
Lately, I didn’t give a great deal of consideration to leaving feedback on blog webpage posts and also have positioned remarks even substantially less.
timberland pas cher
nike blazer femme pas cher
Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is excellent, let alone the content!
Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Not only did I find what I had needed, but also deepened my knowledge.
ugg pre black friday sale[url=http://www.derkzenmotorsports.com/uggsblackfriday2013.html]black friday sales at best buy[/url]thewith apologies to the late james brownand she named it for her four daughters