Brasil em Guadalajara
A Feira do Livro de Guadalajara, maior encontro literário do mundo hispânico, tinha até hoje uma grande falha. Parecia não ser capaz de armar uma ponte com o Brasil, seja com seus autores, seja com seus editores. Na edição do ano passado, o stand esvaziado organizado pela Câmara Brasileira do Livro era desolador. Alguns títulos infantis e técnicos chamavam a atenção de poucos passantes. Mas o Brasil ficava num canto da seção dedicada a países, e tradicionalmente as editoras não levam stands próprios, como fazem Santillana, Planeta e outras grandes desse mercado.
Neste ano, os organizadores tentam preencher essa lacuna, e convidam um time variado de autores nacionais. São eles: Marçal Aquino, João Carrascoza, Bernardo Carvalho, Ronaldo Correia de Brito, João Paulo Cuenca, Ferréz, Rubem Fonseca, Daniel Galera, Milton Hatoum, Rodrigo Lacerda, Michel Laub, Adriana Lisboa, Cintia Moscovich, Lourenço Mutarelli, Paula Parisot, Luiz Ruffato, Carola Saavedra, Tatiana Salem Levy, Edney Silvestre e Cristovão Tezza. A delegação será patrocinada por uma grande parceria entre a FIL e a Fundação Biblioteca Nacional.
Os organizadores pretendem aliar a grande participação brasileira a um programa de traduções de obras em português com ajuda dos fundos para tradução impulsionados pelo governo brasileiro. Também colaboram para o intercâmbio editoras pequenas mexicanas interessadas na nossa literatura, como a Elephas, que lançará títulos Cristóvão Tezza e Luis Ruffato. O paulistano Ferréz também lança “Manual Prático do Ódio” em versão mexicana, pela editorial Sur+, depois de ter sido lançado na Argentina.
O ponto alto da programação brazuca deve ser a visita de Rubem Fonseca ao Mercado San Juan de Dios, no centro de Guadalajara, a duas quadras da zona mais perigosa da cidade, para participar de um sarau nos moldes dos saraus da Cooperifa.
“O Brasil era uma lacuna imensa numa feira cada vez mais internacional”, diz a organizadora Laura Niembro, responsável pela seleção de autores. E acrescenta: “Era um absurdo se levarmos em conta o interesse internacional renovado do país e o fato de que os mexicanos sempre adoraram os brasileiros”, complementa, dando como exemplo a lembrança carinhosa que os habitantes de Guadalajara têm da vitoriosa seleção brasileira, que passou por ali na Copa de 1970.
A Feira de Guadalajara tem um pouco de Flip e um pouco de Bienal. Ao mesmo tempo em que é um imenso shopping center de livros, sua programação artística costuma ser caprichada. É frequentada por prêmios Nobel e Cervantes e reúne as principais casas editoriais da Espanha, Europa, Ásia e América Latina. Na edição passada, o principal destaque foi o encontro da alemã Herta Müller com o peruano Mario Vargas Llosa.
A edição deste ano, que ocorrerá em novembro, terá como país homenageado o Chile, premiado com o último Cervantes, que foi para o poeta Nicanor Parra, irmão da célebre Violeta. Também deve haver uma homenagem a Carlos Fuentes, presença regular nos últimos tempos, morto neste ano.
themselves, specifically contemplating the truth that you simply may well have done it should you ever decided. The pointers also served to supply a terrific technique to
That is a very good tip especially to those new to the blogosphere. Short but very accurate info… Thanks for sharing this one. A must read post!
I establish your weblog web place taking place google and acquire a look next to only a few of your early posts. Proceed to uphold awake the same clear activate. I purely other positive your RSS feed to my MSN Info Reader. Popular hunt of forward to studying further from you afterward!…
Great article! We will live relating to this particularly vast send taking place our website. Be awake the clear writing.
Bonjour super site de rencontre gratuit en ligne bonne navigation ! et super article
Your style is very unique compared to other folks I have read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this page.
Do you men and women have a myspace fan web page? I looked for for one on twitter but couldn’t obtain it, I’d truly prefer to turn into a fan!
When you’re done with breakfast, head over to Shipwreck Island on Alf Coleman Road. This tropical water park has a wave pool, lazy river, water slides, rafting, and kids rides. It’s open May through September, and costs $32 for most adults, $27.00 for people below 50 inches tall, and children below 35 inches tall get in for free! Shipwreck Island has food for lunch too, serving pizza, hot dogs, burgers, cold drinks, plus a few more items..
doudoune moncler pas cher http://www.waterhouselab.com/doudounemoncler/
Hovius at University of Cambridge in Cambridge, UK; H. Chen at National Taiwan University in Taipei, Taiwan; C. W. Personally I have no problem moving up to 4A. We will do well at that level also. I will never understand the mentality that everyone hates Wylie because they are sucessful.an attorney with the legal aid society employment law center
woolrich http://www.corsodiesperanto.it/woolrich.php
Very good article. I will be experiencing many of these issues as well..
I need to to thank you for this good read!! I definitely enjoyed every little bit of it. I have got you saved as a favorite to look at new things you post…
I’ve also been wondering about the very same thing myself recently. Grateful to see another person on the same wavelength! Nice article.
Im no professional, but I believe you just crafted an excellent point. You clearly know what youre talking about, and I can actually get behind that. Thanks for staying so upfront and so sincere.
The the following time I read a website, Hopefully that it doesnt disappoint me up to this blog. What i’m saying is, I know it was my method to read, but I personally believed youd have some issue intriguing to say. All I hear is generally plenty of whining about something that you may fix if you werent also busy seeking consideration.
Your blog is definitely an enlightenment for us readers! Thank you incredibly much!
I truly appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again
Judging by the way you write, you appear like an expert writer.,.;*~
Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have developed some nice methods and we are looking to trade methods with others, why not shoot me an e-mail if interested.
I dugg some of you post as I cerebrated they were very useful extremely helpful
It’s super blog, I would like to be like you
These cheap wow gold are astounding! wherever they ended up spilled on, put on through sand, mud, grime & rain, on the beach! They ended up a breeze to clean & look like new even after all that! I will always buy cheap wow gold! I just hope they come out with more styles
Thanks for revealing your ideas. Something is that students have a choice between national student loan plus a private education loan where it’s easier to opt for student loan debt consolidation than over the federal student loan.
You really make it appear really easy along with your presentation but I find this topic to be actually one thing which I feel I would by no means understand. It sort of feels too complicated and very vast for me. I’m having a look forward on your next publish, I will try to get the dangle of it!
I must express some appreciation to you just for rescuing me from this type of dilemma. After exploring throughout the online world and obtaining concepts which were not helpful, I figured my entire life was done. Being alive without the presence of solutions to the problems you’ve solved by way of your guide is a critical case, as well as those which might have in a wrong way damaged my career if I hadn’t noticed your blog post. Your own personal natural talent and kindness in controlling almost everything was tremendous. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t discovered such a point like this. I can also now look forward to my future. Thanks so much for the professional and results-oriented guide. I won’t think twice to propose the sites to anybody who wants and needs direction about this subject.
I have noticed that in digital camera models, extraordinary receptors help to target automatically. The actual sensors with some cameras change in in the area of contrast, while others start using a beam associated with infra-red (IR) light, specially in low lighting. Higher specification cameras at times use a blend of both programs and will often have Face Priority AF where the photographic camera can ‘See’ some sort of face as you concentrate only on that. Many thanks for sharing your thinking on this blog.
Great awesome issues here. I¡¦m very happy to see your post. Thanks a lot and i am having a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?
There is evidently a lot to know about this. I assume you made some good points in features also.
Hello there! This blog post couldn’t be written any better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He always kept preaching about this. I am going to forward this information to him. Pretty sure he’ll have a very good read. Thanks for sharing!