Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  1. Pingback: Cialis
  2. Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.

  3. I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style of blogging. I added it to my favorites blog site list and will be checking back soon. Please check out my site as well and let me know what you think.

  4. Ha ha… I was just surfing around and took a look at these responses. I can’t believe there’s still this much interest. Thanks for posting about this.

  5. Anyone can appropriately spin comments, you must be creative and clever. Convince the author that even though the article is quite unoriginal, it’s still information they should have it displayed on their blog.

  6. I?ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site. Studying this info So i?m glad to show that I’ve an incredibly excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot without a doubt will make sure to do not fail to remember this web site and give it a look regularly.

  7. Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.

  8. hi!,I love your writing so a lot! share we keep up a correspondence extra about your article on AOL? I need an expert on this area to resolve my problem. May be that is you! Looking forward to look you.

  9. Definitely believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
    woolrich sito ufficiale http://www.masterhoteltorino.it/images/woolrich/index.asp

Comments are closed.