Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  1. The globe is on wheels, moving quicker day by day even although it is always typical 24 hours for a day. We do not allocate time for outside actions as it used to be in the olden days. It has been recommended by medical professionals to insist 1 hour outside action or exercising or sports for kids. Practice can make it a habit. Encouraging family members members to participate in video games and sports are better approaches in the direction of a healthful life

  2. What i do not realize is in fact how you are not really much more well-favored than you might be now. You are so intelligent. You realize therefore significantly in relation to this topic, produced me personally imagine it from a lot of various angles. Its like men and women don’t seem to be involved until it is something to accomplish with Woman gaga! Your individual stuffs excellent. Always maintain it up!
    Cheap Snapback Hats http://www.45dunfield.com/hats/

  3. Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, man…too amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.

  4. I needed to compose you this little note just to thank you so much once again on your lovely things you have shown above. This is so strangely open-handed of you to make freely what a few individuals could have sold as an e book to help with making some cash for themselves, mostly since you might have tried it in case you decided. These techniques additionally worked to be the easy way to be sure that some people have a similar fervor much like my own to figure out a great deal more in regard to this matter. I’m sure there are some more pleasant periods up front for those who looked at your website.
    louis vuitton http://www.hirschen-erlinsbach.ch/img/louton/index.cfm

  5. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your website in my social networks!

Comments are closed.