UOL - O melhor conteúdo

Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  5. Can I just say what a relief to uncover an individual who really knows what theyre talking about on the internet. You certainly know the way to bring an issue to light and make it necessary. Much more many people really need to read this and have an understanding of this side of the story. I cant think youre not additional preferred considering that you unquestionably have the gift.
    jordan shoes http://www.dreamblog.net/free/isabelmarantyxw/index.php?title=air-jordan-7-shoe-s-midsole&more=1&c=1&tb=1&pb=1

  7. Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this ahead of. So nice to uncover somebody with some original thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this website is some thing which is needed on the web, someone with a little originality. valuable job for bringing something new to the net!
    jordan shoes http://www.dreamblog.net/free/watchesccoi/index.php?title=buy-comfort-shoes-for-women-and-enhance&more=1&c=1&tb=1&pb=1

  9. I blog quite often and I truly thank you for your content. This article has really peaked my interest. I am going to book mark your blog and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your Feed as well.

  13. I’m amazed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both educative and engaging, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is something which too few folks are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I came across this in my search for something relating to this.

  14. Hello – I must say, I’m impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and information was very easy to access. I found what I wanted in no time at all. Pretty awesome. Would appreciate it if you add forums or something, it would be a perfect way for your clients to interact. Great job

  16. After I initially left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I receive 4 emails with the same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Kudos!

  20. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with valuable info to work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be grateful to you.

  23. Thanks for writing this. I really feel as though I know so much more about this than I did before. Your blog really brought some things to light that I never would have thought about before reading it. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.

  26. I am just commenting to let you be aware of of the incredible discovery my friend’s child developed visiting the blog. She noticed a wide variety of pieces, including what it is like to have a wonderful giving nature to get other individuals without hassle learn specified advanced subject areas. You actually did more than readers’ expected results. Thanks for giving those valuable, healthy, educational and as well as easy tips about your topic to Evelyn.
    cheap snapback hats http://www.tcsstore.org/training/snapbacks/index.asp

  29. Pingback: izmir escort

  30. I simply want to say I am just newbie to blogging and site-building and honestly loved your web page. More than likely I’m want to bookmark your site . You really come with impressive posts. Thank you for sharing your webpage.

Comments are closed.