Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  1. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this website. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has encouraged me to get my own web site now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.

  2. I’ve been browsing online more than three hours these days, yet I by no means discovered any interesting article like yours. It?s lovely price sufficient for me. Personally, if all site owners and bloggers made excellent content material as you probably did, the web might be much more useful than ever before.

  3. Pingback: izmir escort
  4. Thank you for sharing superb informations. Your web site is very cool. I am impressed by the details that you?ve on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched all over the place and just could not come across. What a perfect website.
    mulberry sale http://www.mikereinstein.co.uk/wastebin/mulberry/index.asp

  5. I have to show my appreciation to the writer just for bailing me out of this type of matter. After searching through the internet and seeing concepts that were not powerful, I was thinking my life was done. Existing minus the answers to the problems you have sorted out through your main blog post is a crucial case, and those which might have adversely affected my entire career if I had not encountered your blog post. Your actual training and kindness in taking care of all things was tremendous. I don’t know what I would have done if I had not come upon such a step like this. I can at this moment look forward to my future. Thanks a lot so much for this reliable and effective guide. I will not hesitate to suggest your web sites to anybody who would like guidelines about this area.
    wholesale nfl jerseys http://www.santabarbaratriathlon.com/Images/jerseys/index.cfm

Comments are closed.