Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  1. Pingback: Bayaniz.Org
  2. Hello there! This post could not be written much better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I’ll send this article to him. Pretty sure he’ll have a good read. Thanks for sharing!

  3. I wanted to create you a tiny observation in order to give thanks the moment again for the superb methods you’ve provided on this website. It was really tremendously generous of you to present freely precisely what some people would have offered for sale for an ebook to help make some profit for themselves, specifically given that you could possibly have done it in the event you wanted. The things additionally worked to be a fantastic way to be aware that many people have a similar fervor just as my own to figure out very much more around this problem. I think there are numerous more enjoyable situations up front for many who take a look at your blog post.
    borse louis vuitton sito ufficiale http://www.bebyachting.com/test/lv/index.asp

  4. Thank you for each of your efforts on this web site. My niece delights in making time for internet research and it’s easy to understand why. Most people hear all about the powerful form you offer worthwhile strategies via this web blog and in addition encourage contribution from others about this topic plus our child is always becoming educated a great deal. Take pleasure in the rest of the new year. You are conducting a terrific job.
    Custom Beats By Dre http://www.recoveryroomrv.com/New/beats/index.asp

  5. I precisely desired to thank you so much once more. I’m not certain what I would have accomplished without these tips and hints revealed by you concerning such a field. It absolutely was a real depressing concern in my circumstances, however , viewing your professional tactic you processed it took me to weep over fulfillment. Now i’m happy for the support as well as hope that you know what a powerful job you happen to be getting into teaching the mediocre ones by way of a blog. I know that you’ve never met any of us.
    Louis Vuitton Speedy http://chatfieldpubliclibrary.org/wp-content/lv/index.php

  6. It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or tips. Maybe you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

  7. I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style of blogging. I added it to my favorites blog site list and will be checking back soon. Please check out my site as well and let me know what you think.

  8. Pingback: osmanlı

Comments are closed.