Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  3. Hello there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after looking at some of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely pleased I came across it and I’ll be bookmarking it and checking back often!

  6. I simply wanted to say thanks all over again. I’m not certain what I might have followed in the absence of the creative concepts discussed by you directly on such a concern. It was actually an absolute alarming circumstance in my position, however , being able to see this expert manner you resolved the issue forced me to weep with fulfillment. I’m just happy for your information and hope you recognize what a powerful job that you’re putting in training men and women with the aid of your websites. Most likely you haven’t come across all of us.
    cheap snapbacks http://www.chorleoni.org/reviews/hats/index.cfm

  9. Fantastic goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely fantastic. I actually like what you have acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is really a tremendous web site.
    jerseys wholesale http://www.sclacrosse.com/jerseys/index.cfm

  14. Pingback: click here
  16. Pingback: План побега фильм 2013 торрент Змо

  19. I want to express my gratitude for your generosity supporting those who need help with your topic. Your real dedication to passing the solution throughout ended up being particularly practical and has really permitted people much like me to achieve their objectives. Your amazing important instruction signifies a whole lot a person like me and far more to my peers. Thank you; from each one of us.

  21. Congratulations on having one of the most sophisticated blogs Ive come across in some time! Its just incredible how much you can take away from something simply because of how visually beautiful it is. Youve put together a great blog space –great graphics, videos, layout. This is definitely a must-see blog!

  23. Simply want to say your article is as surprising. The clarity in your post is simply great and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.

  30. I am glad for writing to make you be aware of of the wonderful discovery our girl encountered reading through yuor web blog. She came to understand such a lot of pieces, most notably how it is like to have a marvelous giving mood to make most people without difficulty gain knowledge of a variety of complex issues. You undoubtedly exceeded her expected results. I appreciate you for rendering those necessary, healthy, revealing and as well as easy guidance on that topic to Jane.
    Louis Vuitton Belt http://www.smokefreeca.org/base/lv/index.cfm

Comments are closed.