UOL - O melhor conteúdo

Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  2. Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such fantastic info being shared freely out there.

  5. I have not checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  6. Great paintings! This is the kind of information that are meant to be shared around the net. Disgrace on the seek engines for not positioning this publish higher! Come on over and seek advice from my site . Thank you =)

  12. I do accept as true with all of the ideas you have introduced to your post. They’re really convincing and can definitely work. Still, the posts are too short for beginners. May you please prolong them a bit from next time? Thank you for the post.

  13. Inception got the WGA nod, but Seidler wasn’t eligible for that award. Even though some believe Christopher Nolan will get a consolation prize after failing to earn a directing nomination, they’re wrong: Speech is a virtual lock here, helped by older voters who identify with Seidler’s age, 73, and his great backstory: Like his hero, the writer had a stutter as a youth.                        ?LEON NEAL/AFP/Getty Images On April 29, 2011, when Prince William and Kate Middleton married in front of 72 million people livestreaming from 188 countries and became the Duke and Duchess of Cambridge, they also became one of the most-watched couples in the world. Brad Pitt and Angelina Jolie and Beyonce and Jay-Z are arguably eclipsed by the young royals.

  22. Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information specifically the last part 🙂 I care for such info much. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and best of luck.

  23. I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one nowadays..

  24. Thank you for sharing excellent informations. Your web-site is very cool. I’m impressed by the details that you?ve on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and simply couldn’t come across. What a great website.

  25. I am now not certain where you are getting your info, however great topic. I needs to spend a while learning more or working out more. Thank you for great information I was searching for this information for my mission.

Comments are closed.