UOL - O melhor conteúdo

Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  1. I simply needed to thank you so much all over again. I’m not certain the things that I would’ve created in the absence of the type of smart ideas discussed by you on that problem. It had been the daunting condition in my position, however , taking note of the very specialised fashion you solved it forced me to weep over delight. I will be grateful for your help as well as wish you really know what a powerful job you were getting into training many people via your webblog. I’m certain you have never come across all of us.
    borsa moncler http://www.settimanaciclisticalombarda.it/gestionale/moncler/index.asp?id=84

  2. Nice post. I learn some thing more difficult on various blogs everyday. It will constantly be stimulating to read content from other writers and practice a little some thing from their store. I’d prefer to use some using the content on my weblog regardless of whether you do not mind. Natually I’ll provide you with a link on your internet weblog. Thanks for sharing.
    isabel marant wedge sneakers http://www.store-isabelmarant.com

  7. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site provided us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our entire community will be thankful to you.

  8. For people of you who are familiar with the educational shows that PBS puts out for both grownups and children you will be pleased to know that there is an on-line internet site named PBS kids. This website provides educational PBS little ones video games and a complete good deal more for your child. Here are some regularly asked issues about this web site, that may possibly aid you make a decision if PBS young children games are correct for you.

  15. Good ? I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..
    mini ugg http://www.bcnholidays.com/fotos/ugg/index.cfm?id=45

  17. Hi, I do think this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I am going to revisit yet again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  20. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

  27. Thank you a bunch for sharing this with all people you actually realize what you are speaking about! Bookmarked. Please additionally consult with my website =). We can have a hyperlink change arrangement among us!

Comments are closed.