UOL - O melhor conteúdo

Ferréz em Buenos Aires

Sylvia Colombo

O escritor paulistano Ferréz encerrou ontem à noite uma série de atividades na capital argentina com uma entrevista no Malba (Museo de Arte Latinoamericana de Buenos Aires). A literatura marginal da periferia de São Paulo desembarcou de forma abrupta nesse recanto chique e sofisticado do circuito das artes portenho. Por quase duas horas, na região mais nobre e cara de Palermo, ouviu-se o “dialeto” da perifa paulistana, e palavras e expressões como “viatura”, “é nóis”, “quebrada” e “favela” confundiram os tradutores simultâneos. Em certo momento, quando Ferréz começou a declamar sua poesia, eles simplesmente desistiram de acompanhar.

A professora de literatura da UBA Lucia Teninna, uma argentina especialista em literatura urbana de SP, contou que se apaixonou pelo tema quando percebeu que os poetas marginais da cidade lhe passavam uma ideia de Brasil diferente das que têm os argentinos em geral. De fato, aqui, como em outras partes, o país é antes de tudo sinônimo de praia, Carnaval e futebol e nada mais. O trabalho de Ferréz soa novo, estranho, mas não tão distante de uma cidade que vai conhecendo cada vez mais de perto o drama das favelas e que possui mais moradores de rua hoje do que no passado.

Ferréz apresentou o “Manual Prático do Ódio”, que está sendo lançado aqui, mas falou também de “Capão Pecado”, obra que o lançou, em 2005, de rap e de imprensa. Disse que agora está escrevendo mais sobre a classe média, e não tanto sobre a favela, onde ainda vive. “É uma espécie de vingança, depois de a classe média fazer tanto filme e tanto livro sobre como é a favela.”

O escritor deu ainda uma palestra na UBA e participou de um encontro entre militantes de movimentos literários. Chegou ao Malba para a entrevista, realizada no auditório do museu, com uma sacola cheia de gibis comprados em suas andanças pela cidade.

Em seu blog, escreveu ontem:“Salve rapa, ainda estou em Buenos Aires, uma das cidades mais bonitas que já vi em mi vida. prédios históricos, boa comida e muita militância política e cultural.”

 

Comentários

  1. I actually wanted to make a message so as to express gratitude to you for all of the wonderful secrets you are showing on this site. My considerable internet research has at the end of the day been recognized with reputable facts and strategies to share with my company. I ‘d assert that we readers actually are extremely lucky to dwell in a decent website with very many outstanding individuals with interesting concepts. I feel quite lucky to have encountered your entire web site and look forward to plenty of more cool times reading here. Thanks a lot again for all the details.

  2. Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just extremely wonderful. I actually like what you’ve acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read far more from you. This is actually a tremendous website.

  3. I haven?t checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  4. Hiya, I’m really glad I’ve found this info. Today bloggers publish only about gossips and web and this is really frustrating. A good blog with interesting content, that’s what I need. Thanks for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.

  5. Thank you a lot for giving everyone a very terrific chance to discover important secrets from here. It is always so pleasurable and as well , jam-packed with a lot of fun for me personally and my office fellow workers to search your website not less than 3 times in one week to see the new issues you have. Not to mention, I am also at all times pleased concerning the fantastic opinions served by you. Selected 2 tips on this page are surely the very best we have ever had.

  6. Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it 😉 I may come back yet again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.

  7. Hey very nice site!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your web site and take the feeds additionally?I am satisfied to find a lot of useful information right here in the publish, we want work out more techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .

  8. Hi, I do think this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I’m going to return yet again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.

  9. Very interesting topic , thankyou for posting . “What passes for optimism is most often the effect of an intellectual error.” by Raymond Claud Ferdinan Aron.

  10. WOW do you have a lot? to learn. Please go ahead? and start taking propecia. It is people like you who actually deserve to be chemically neutered like we’ve been. You’re lack of knowledge and combined arrogance is fucking ridiculous.

  11. What are you indicating, man? I understand everyones got their own opinion, but really? Listen, your web site is awesome. I like the hard work you put into it, specifically with the vids and the pics. But, come on. Theres gotta be a better way to say this, a way that doesnt make it seem like everybody here is stupid!

Comments are closed.

iiq_pixel