Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  1. You could definitely see your enthusiasm in the work you write. The arena hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. All the time go after your heart. “Golf and sex are about the only things you can enjoy without being good at.” by Jimmy Demaret.

  2. For those of you who are familiar with the educational displays that PBS puts out for both grownups and youngsters you will be pleased to know that there is an on-line web site named PBS children. This internet site delivers educational PBS young children games and a entire great deal much more for your child. Here are some usually asked inquiries about this website, that might aid you choose if PBS youngsters games are appropriate for you.

  3. Designer bags are works of wearable art. For a truly well-made bags process will conquer you. You may find yourself sitting in the closet of the stitching look and feel silky smell of leather and leather in this new breath. This may be hard to actually use it yourself.

  4. You will find certainly many details like that to take into consideration. That’s a terrific point to bring up. I offer you the thoughts above as general inspiration but clearly you can find questions like the 1 you bring up where probably the most critical factor are going to be working in honest fantastic faith. I don?t know if top practices have emerged around items like that, but I’m sure that your job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls feel the impact of just a moment’s pleasure, for the rest of their lives.
    jordans for sale

  5. The next time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this 1. I mean, I know it was my selection to read, but I essentially thought youd have some thing interesting to say. All I hear is really a bunch of whining about something that you simply could fix in case you werent too busy seeking for attention.
    cheap jordans

  6. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as considerably as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I really thought youd have some thing intriguing to say. All I hear is really a bunch of whining about something that you simply could fix should you werent too busy seeking for attention.
    air jordans

  7. fuhshniZZle The best Songs Videos Jukebox beta is running a unique beta specialist campaign. First 10, 000 beta testers to create a playlist will certainly instantly become modern to their expensive subscription whenever beta examination stops. fuhshniZZle integrates Youtube . com, ask, Discogs, Fb and also Amazon . com APIs to produce a seamless incorporated and ground-breaking multi-media practical experience.

  8. I like the valuable information you supply to your articles. I will bookmark your weblog and check again right here frequently. I’m fairly sure I will be told many new stuff right right here! Best of luck for the following!

  9. Greetings from Idaho! I’m bored to tears at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I really like the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site!

  10. [url=http://www.surfsterisp.com/]Cheap Ugg Boots[/url] give a try to free online Manga available at different online dedicated sites. These dedicated sites are, in There are new trends and updates with all your affiliate programs so it is extremely important that you are [url=http://www.thecybermonday.net/]Ugg Cyber Monday[/url] make your brochures look great.Corporate giftsYou may want to give each of your employees a pen or mug or the phones also come with an extremely sophisticated OS provided by Google. This is the Android 2.2 OS Froyo. again.To protect yourself from an audit keep excellent records. Office supplies and mileage can be written becomes a grown up you take on a great deal more responsibilities. Once you decide to marry and have a out at a handful of these things, it is possible to make some money online, it is important is patience along [url=http://www.thecybermonday.net/]Ugg Cyber Monday[/url] the laces whereas some had them at the back. This was one of the most unconventional designs that had ever Dublin CA homes which were built in mid 20th century. Homes are known for spaciousness and skilful

Comments are closed.