Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  2. Admiring the time and effort you put into your website and detailed information you provide. It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed material. Excellent read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  3. It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or advice. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

  6. Pingback: best service used

  7. Thanks for the tips you have shared here. Also, I believe there are a few factors that really keep your car insurance policy premium down. One is, to bear in mind buying autos that are inside the good listing of car insurance corporations. Cars which can be expensive are usually more at risk of being robbed. Aside from that insurance is also in accordance with the value of the car, so the costlier it is, then the higher your premium you make payment for.

  10. I have been browsing on-line greater than 3 hours lately, but I by no means discovered any fascinating article like yours. It’s beautiful worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made just right content material as you did, the net will be a lot more useful than ever before. “When you are content to be simply yourself and don’t compare or compete, everybody will respect you.” by Lao Tzu.

  12. Pingback: receive sms

  14. I do agree with all the ideas you have presented to your post. They’re very convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are very brief for beginners. Could you please prolong them a little from next time? Thanks for the post.

  19. I have not checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I’ll add you back to my daily bloglist. You deserve it friend 🙂

  24. I think this is one of the most vital info for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on few general things, The web site style is wonderful, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

  26. “when i show up at great britain to shop, he tells. “I don’t purchase on my feet, but also my lady in any case she wants, i have, as soon as I inquire if brand-new areas such as a budget; the moment, she laughs. “there good be no point pouring in this all way and thus which included a limit by a few wasting, mr Ho reveals.

  27. It’s vital to choose clothing that suit the create and simply a level of comfort. For girls searching out the perfect dress skilled assistance. Nevertheless, searching out the perfect dress or even a large size young woman is a bit more of a challengeThe most popular jordan signature Kors extend trousers choices functionality Collection The quality corduroy Kors materials to irresistible stitching, Unique fantastic particulars moreover low/mid elevation systems..

Comments are closed.