Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  1. An additional issue is that video games usually are serious anyway with the principal focus on knowing things rather than leisure. Although, we have an entertainment facet to keep your sons or daughters engaged, each one game is generally designed to improve a specific skill set or curriculum, such as math or science. Thanks for your write-up.

  2. Just want to say your article is as surprising. The clearness in your post is just excellent and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the gratifying work.

  3. Pingback: Cialis

  4. I would like to add if you do not currently have an insurance policy or maybe you do not take part in any group insurance, you will well gain from seeking the help of a health insurance broker. Self-employed or those that have medical conditions generally seek the help of an health insurance specialist. Thanks for your post.

  5. The main reason I love Spotify, is that We can use it on our Cell phone, along with basicly have the music I wan`t at all times. I accomplish pay around $15 per month though, however hey! the fantasticheria regarding free music is for kids definitely I like Jango. Technique superior to Thomas sabo, in my view.

  6. I am now not positive the place you are getting your info, however great topic. I needs to spend a while studying much more or working out more. Thanks for fantastic information I was looking for this info for my mission.

  7. Pingback: Cheap Viagra
  12. Pingback: Benefits of email marketing

  15. One more thing. It’s my opinion that there are several travel insurance web sites of trustworthy companies that allow you enter holiday details and obtain you the quotations. You can also purchase an international travel cover policy on the web by using your own credit card. Everything you need to do is always to enter the travel specifics and you can see the plans side-by-side. Only find the package that suits your allowance and needs after which it use your bank credit card to buy the item. Travel insurance on the web is a good way to search for a respected company to get international travel cover. Thanks for sharing your ideas.

  16. Thank you for all your valuable work on this blog. My mother really likes going through investigations and it’s simple to grasp why. Almost all notice all regarding the dynamic manner you offer precious thoughts by means of the web blog and as well as invigorate participation from people on that subject then our own girl is certainly being taught a lot of things. Take pleasure in the remaining portion of the year. You are always doing a very good job.

  17. Pingback: Private investigator
  18. Pingback: Accutane
  25. Pingback: Windshield Chip Repair
  26. Pingback: Chip

  28. I am typically to blogging and i truly appreciate your content. The article has definitely peaks my interest. I am going to bookmark your web site and maintain checking for new details.

  29. This internet web site is truly a walk-through for all of the information you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

Comments are closed.