Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  1. One particular of the therapies used to deal with Rosacea is IPL or Extreme Pulsed Light. One of the causes why we know that a particular person is afflicted with Rosacea is when the vessels and capillaries in the face are noticeable since of redness and irritation. What IPL does is use a vivid flash of noticeable light to shut down the blood vessels and capillaries. A great deal of people do not know that IPL uses a certain filter which only releases a exact shade of light which will be absorbed by the blood vessels of the skin. This means that the IPL light beam will only have an effect on the dilated blood vessels which will result in the blood vessels to near down. Regular skin won’t be impacted by the IPL light beam. The closed down blood vessels, capillaries and red visual appeal of the encounter will be removed.

  5. Heya! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no back up. Do you have any methods to prevent hackers?

  8. hello!,I love your writing so much! percentage we communicate extra approximately your article on AOL? I need an expert on this space to unravel my problem. May be that’s you! Taking a look ahead to see you.

  9. Good ?I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your client to communicate. Nice task.

  11. Pingback: diet pills

  13. Good – I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task.

  15. Hmm it looks like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any helpful hints for first-time blog writers? I’d certainly appreciate it.

  16. Coming from my research, shopping for consumer electronics online can for sure be expensive, nonetheless there are some tricks and tips that you can use to help you get the best things. There are generally ways to uncover discount offers that could help make one to come across the best electronic products products at the lowest prices. Interesting blog post.

  22. Furthermore, i believe that mesothelioma is a unusual form of cancer that is usually found in these previously familiar with asbestos. Cancerous cellular material form in the mesothelium, which is a shielding lining that covers a lot of the body’s bodily organs. These cells normally form while in the lining from the lungs, mid-section, or the sac that really encircles one’s heart. Thanks for expressing your ideas.

  24. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot.
    I hope to give something back and help others like you helped me.

  26. Thank you for sharing superb informations. Your web-site is very cool. I’m impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and just could not come across. What a perfect site.

  27. Superb blog! Do you have any hints for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m completely confused .. Any recommendations? Many thanks!

  28. After looking into a handful of the articles on your blog,
    I seriously appreciate your technique of blogging.
    I book marked it to my bookmark site list and will be checking back soon.
    Take a look at my website too and tell me what you think.

  30. Pingback: Apartment Building Insurance

Comments are closed.