Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  1. Thanks for the advice on credit repair on this particular web-site. Some tips i would offer as advice to people will be to give up the actual mentality that they can buy at this moment and pay back later. As being a society all of us tend to do that for many issues. This includes holidays, furniture, plus items we wish. However, you’ll want to separate the wants from the needs. When you’re working to boost your credit score you have to make some trade-offs. For example you possibly can shop online to save cash or you can click on second hand retailers instead of highly-priced department stores with regard to clothing.

  2. All through the traversing, only two feelings will likely be by himself continually. To begin with, your random access memory in my dad in addition to your partner’s understanding throughout developing objectives: everything that this individual educated myself can be a visitor attractions with the inescapable situations regarding suspect. Second, Shara: epidermis rewards to go back household without risk, the really like certainly is the most effective.

    http://necchitiburtina.it/nuovo/mambots/search/nrothfaceoutletitalia.asp

  3. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100% sure. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

  4. I’m not sure why but this web site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  6. Pingback: increase your metabolism

  7. Nope I did the same thing just put the sim card in the iPhone and a message will come up that says iPhone activated. You can use it without a data plan but you can’t send MMS or buy apps.

  11. Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such magnificent info being shared freely out there.

  12. Today, with all the fast way of living that everyone is having, credit cards have a huge demand throughout the economy. Persons throughout every arena are using credit card and people who aren’t using the credit cards have made arrangements to apply for even one. Thanks for expressing your ideas on credit cards.

  13. Coming from my research, shopping for technology online may be easily expensive, nevertheless there are some how-to’s that you can use to acquire the best discounts. There are constantly ways to locate discount bargains that could help make one to ge thet best gadgets products at the lowest prices. Good blog post.

  14. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any kind of help would be really appreciated!

  15. I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside
    case you shield this increase.

  17. Pingback: Hamilton pet groomer

  20. What is important to consider when disciplining your kids is uniformity. Being a parent throughout the terrible-two’s can be tough, for little one and grownup. At this stage children prefer to force the restrictions of the items is and is prohibited. Ensure that you established crystal clear boundaries and so are regular with your time-outs so young children determine what is predicted of which.

  21. Moncler Store curbside service denmark Almost all individuals could knowledge a normal time period 1st, face treatment, and definately will buy a list of online websites.

  22. Moncler Shop curbside service denmark Almost all individuals could knowledge a standard time period 1st, face treatment, and definately will buy an index of online websites.

  23. The root of your writing while sounding agreeable at first, did not sit very well with me personally after some time. Somewhere within the paragraphs you actually were able to make me a believer but just for a while. I still have a problem with your leaps in assumptions and you might do nicely to help fill in all those gaps. If you actually can accomplish that, I could surely be amazed.

  27. Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely useful information specifically the last part 🙂 I care for such info much. I was seeking this certain information for a long time. Thank you and best of luck.

  29. My partner and I stumbled over here from a different
    web page and thought I might check things out. I like what I see so now
    i’m following you. Look forward to looking at your web page
    for a second time.

Comments are closed.