Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  1. Thanks for the thoughts you reveal through this site. In addition, a lot of young women who seem to become pregnant will not even try and get medical care insurance because they worry they won’t qualify. Although a lot of states at this moment require that insurers supply coverage regardless of pre-existing conditions. Fees on most of these guaranteed programs are usually greater, but when thinking about the high cost of health care bills it may be any safer strategy to use to protect the financial potential.

  4. A lot of these body art are derived from N . Eu and also Scandinavia as being the families colonized Great britain Alfredia Louboutin Rolando 120mm boots and shoes. Sometimes, physique paintings variations may also be suggested around some other varieties of paintings including primary natural stone function or perhaps work. Imp skin icon types are usually recognized as Gaelic tattoo designs.

    http://www.ontariorabbit.ca/producers/health/products.php

  6. Pingback: Entrepreneurship
  16. Pingback: cupom de desconto netshoes
  17. Pingback: fnac
  19. Pingback: New credit number

  21. Many thanks to you for sharing all these wonderful articles. In addition, the best travel along with medical insurance system can often relieve those problems that come with journeying abroad. Your medical emergency can rapidly become costly and that’s bound to quickly impose a financial weight on the family’s finances. Putting in place the perfect travel insurance bundle prior to setting off is definitely worth the time and effort. Cheers

  22. Great article. It is extremely unfortunate that over the last one decade, the travel industry has already been able to to tackle terrorism, SARS, tsunamis, bird flu, swine flu, and also the first ever true global recession. Through everything the industry has really proven to be sturdy, resilient as well as dynamic, locating new ways to deal with misfortune. There are usually fresh complications and the possiblility to which the sector must yet again adapt and answer.

  24. Thank you for another informative website. The place else could I get that kind of information written in such an ideal way? I’ve a project that I’m just now running on, and I have been at the look out for such info.

  28. I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this site. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your web site?

Comments are closed.