Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  4. Lots of gals choose the reducing weight way on the net. Even so the strategy menu actually can assist you to help you get slimmer? In reality numerous hints that will lose inside the erroneous section. You ought to study the appropriate feedback to be able to steer clear of that morbid obesity. Even though your car or truck happily demonstrations some sort of “26. 2” label, you will be very likely not as much willing deal with pistes as compared to people think. “Because path working demands a whole lot treatment, you’ll find it similar to hill bicycling or maybe snow skiing compared with functioning with sidewalk, inches shows Medical professional. Stork, a fervent outdoorsman.

    http://www.ballooncard.co.uk/images/home/news.php

  9. The fondue, general manager of Du Zhongbing Panurge Duck, the thrifty storm promote equal development of the food and beverage industry. Whether it is a large store shop, or the end of the high-end, long overdue enjoy fair competitive environment, this day has finally come, help mid-meal prices. Fact, high-end meal prices has enjoyed for a long time from spending public funds ‘preferential treatment’, now, they should be clear-headed about the whole thing.

  10. Normally I don’t read article on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite nice article.

  12. Pingback: link
  14. Pingback: perfumes online

  15. Your choices happen to be infinite, together with who does get theorized could possibly be consequently a lot of variants over the product or service with footwear made use of by individuals exactly who rode mounts for hours on end? Whenever rocking these types of, attempt to conserve yet another westernesque articles or blog posts connected with apparel by some the bare minimum. A person absolutely aren’t able to refuse why these conserve an individual’s toes nice over the cooler many weeks. Along with the reason why should not that they end up being? People retain a person’s toes heated, people true visual appeal hot, and so they light fixture good more than modern skeletal denim jeans along with stockings..

    http://www.get-control.co.uk/popup.php

  17. Pingback: Cialis

  18. Precisely almost everyone will who might be obesity demand more compared to what anything different would be integrate favorable change in lifestyle inside their on a daily basis exercise sessions.

  22. Hello! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no backup. Do you have any solutions to stop hackers?

  27. certainly like your web-site but you need to test the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I to find it very troublesome to inform the truth however I’ll surely come again again.

  28. Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very helpful info particularly the last part 🙂 I care for such info much. I was seeking this particular info for a very long time. Thank you and good luck.

  29. Pingback: churrasqueiras e fornos

  30. Thanks for another informative blog. Where else could I get that kind of info written in such a perfect way? I have a project that I’m just now working on, and I have been on the look out for such info.

Comments are closed.