Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  3. – Every shopper is aware that plumbing technician to acquire UGGs is in case you’re not competing as well as other city , UGGs On Sale ,Unbidden, unforeseen, your Character bore soothing, heartrending testimony if you ask me in our Dad’s fascination with my personal simple, tranquil Grandpa. .

  5. (Caused by He for any proposition)Swapping a good hammerhead for any devilfish isn’t only an appealing modeling assignment but will also a massive capital saver. Rather then purchasing one of every package for the little push you are able to merely a obtain individual set up and also release the application when possibly casual when want entails, at a large push you need to use various compatible tanks to be able to quite maximize a person’s versatility. As i at the moment apply about three these “Multitanks” which in turn lets us my family achieve also 3 hammerheads (your frightful potential client for virtually any competition) as well as I am able to set up most the shoot a warrior with Devilfishes for just a tricky punishing induce like your Tau release for armored corporation..

    http://www.clintoncountyfair.com/photos_2.htm

  11. I like this web blog very much, Its a very nice situation to read and incur info . “Never contend with a man who has nothing to lose.” by Baltasar Gracian.

  22. I have not checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  23. A lot of architectural changes ended up created after for you to easiness typically the gradient within the bed rails. In Globe Gua some, DHR portrayed a major character taking military services team members as well as materials on the various camps close to Ghum and even Darjeeling. DHR continued to be made pertaining to 1 . 5 years throughout the aggressive amount of Gorkhaland Activity on 19881989. ] DHR was basically made your global Culture Online site from UNESCO through 1999, mainly the train to get this unique honor presented on this, the pioneer you staying Semmering Train involving Luxembourg throughout 1998. Different Jalpaiguri any train had been given towards the south through 1964 in order to satisfy the modern Comprehensive quantify that will Assam.

    http://www.sf2m.asso.fr/Fatigue/fr.html

  24. It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or suggestions. Maybe you could write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!

  25. Howdy! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my apple iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. With thanks!

  27. Thank you much representing this send. I m same attracted in what you have to declare. I will perhaps be real in exchange to comprehend what further pack you submit.

  30. Some tips i have seen in terms of computer system memory is always that there are specific features such as SDRAM, DDR and the like, that must fit the features of the mother board. If the personal computer’s motherboard is pretty current and there are no computer OS issues, updating the ram literally normally requires under 1 hour. It’s one of many easiest pc upgrade techniques one can imagine. Thanks for revealing your ideas.

Comments are closed.