UOL - O melhor conteúdo

Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  2. Pingback: UK Visa

  3. As long as Co aren’t member of your Pac 10 second months your gulf seminar who recognized launched your tidal influx using a replanning system throughout university athletics this unique offseason will likely be finding a again harley seat to obtain a months because of the the faculty they will certainly first of all asked.

  4. Pingback: dressed

  5. Between me and my husband we’ve owned more MP3 players over the years than I can count, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few years I’ve settled down to one line of players. Why? Because I was happy to discover how well-designed and fun to use the underappreciated (and widely mocked) Zunes are.

  7. Green coffee may be the reaction to brewing unroasted coffe beans or what the heck is referred to as coffee fruit. As everyone knows, the bitterness of the coffee that many of us enjoy today may be the product of brewing dark coffee bean. Prior to they become along these lines they should be roasted perfectly. In 1100AD, the technique of roasting isn’t yet practiced so people brewed green coffee bean to make a tea-like beverage. The goods of brewing green coffe beans is accustomed to earn some types of Arabic coffee today.

  8. Pingback: Symbian to android

  9. My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on numerous websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!

  10. Green coffee would be the reaction of brewing unroasted coffee bean or exactly what is often known as coffee fruit. We are all aware, the bitterness of the coffee that many of us enjoy today may be the product of brewing dark pinto and black beans. Prior to they become like that they needed to be roasted to perfection. In 1100AD, the tactic of roasting weren’t yet practiced so people brewed green pinto beans to manufacture a tea-like beverage. The product of brewing green coffe beans continues to employed to have the types of Arabic coffee today.

  12. Desirable breed of content. I just now found the website during accession capital to assert generally obtain it actual fact enjoyed account your weblog posts. Anyway I锟斤拷ll be registering to your augment together with I achievement you access consistently quickly. Wishing to the good post soon fron you.

  15. Takk for din innlegg. Jeg ville elsker ogs? for ? si a helseforsikring megler ogs? fungerer best for fordel for koordinatorer av gruppe forsikringer. Helse forsikringsagent er gitt en liste over fordeler s?kte etter av en enkeltperson eller en gruppe koordinator. What a megler virkelig er jakten p? enkeltpersoner samt koordinatorer det beste komplement de behov. Da han gir sin henvisninger og hvis alle sider enig, den faktiske megler formulerer en avtale mellom to parter.
    canada goose norge http://tiny.ctools.org/h6s

  16. I was curious if you ever considered changing the page layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

  18. Hello! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!
    uggs uk http://a.mcgi.me/sst

  20. Today, with the fast life style that everyone leads, credit cards have a big demand throughout the economy. Persons throughout every area of life are using credit card and people who not using the credit card have prepared to apply for just one. Thanks for giving your ideas in credit cards.
    cheap uggs uk http://5h0w.me/3fp

  21. Thanks for your marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you may be a great author.I will make certain to bookmark your blog and will often come back someday. I want to encourage one to continue your great writing, have a nice holiday weekend!
    ugg boots http://tiny6.com/kksz

  23. Pingback: hens night in Phuket
  24. Pingback: Window Tinting Service Area

  30. Jeg har l?rt resultatorienterte ting ut av blogg poste . Ogs? en ting til Jeg har observerte er at i de fleste tilfeller , fsbo selgere Mai avvise deg . Husk, de vil foretrekker aldri til bruker dine l?sninger . Men hvis du faktisk opprettholde en p?litelig , profesjonell tilkoblingen , offering support og bor i kontakt for fire til fem uker, vil du vanligvis kunne seier en diskusjon . Derfra et hus notering f?lger. Thanks a lot
    canada goose oslo http://of.vg/cAe

Comments are closed.