UOL - O melhor conteúdo

Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  1. Pingback: Free Music Radio

  7. Stephen: I’m interested in your Letters in the Mail subscription. I am a high university English teacher, and that i believed this could be a very good way to acquire my students to write responding on the letters. Having said that, We have to be certain that the topics in the letters will be appropriate for my students 9, 10, and 11th graders. Will you please comment on what the topics is going to be in general? Thank you.

  8. Mais la réalité dépasse souvent la fiction, l’armée éloignant pendant de longs mois les hommes de leur domicile. ÿþ Then in order to improve the customers satisfacrion, our Coach Store are actively discounting. La membrane BioDry est une excellente protection contre la pluie, la neige et le gel, en assurant un confort optimal et une isolation thermique.

    Directattach development for prolonged lasting longevity. Le diktat écofriendly, fourretout lifestyle, a encore de beaux jours. ÿþ Néanmoins, les entreprises y retrouvent leur latin, notamment en terme d’image.
    ÿþh
    En rapport avec la pratique du Taïchi, même si ce n pas son usage le plus courant car il s d nouveau genre de chaussures, qui commence à faire fureur dans le milieu des joggers un peu early adopter (et oui, on ne renie pas des années dans la communication, il me reste encore du jargon).. Le massage permet de stimuler les organes à travers leur projection. Certains exploits nécessitent l’élaboration d’engins spécifiques comme l’hydroptère, ce voilier à foils imaginé par Eric Tabarly, construit et skippé par Alain Thébault pour traverser la Manche en trentequatre minutes et vingtquatre secondes. Les Suédois de Silva complètent le podium devant lse teams français Raidlight Canoë Evasion (Sébastien Raichon, Adrien Lhermet, Sonia Furtado, Cyril Cointre) et Vibram Lafuma (Emmanuel Lang, Elisabeth Revol, Baptiste Turrel, Jocelyn Vogt). ÿþ C’est assez jouissif.”. Nonmarquant performance semelles en caoutchouc Vibram TC1 protègent vos pieds et offrent une adhérence parfaite sur une variété de terrains.

    well I didn’t have any I have been wearing TOMS or Chucks. Géographe littéraire, Sylvain Tesson excelle à restituer l’intensité de son voyage immobile à coups de formules : “La fuite est le nom que les gens ensablés dans les fondrières de l’habitude donnent à l’élan vital”, etc. ÿþ est ce grave docteur ?bien sur une application commerciale (!) car notre peau de pied popaa vient d’avoir quelques siècles de protection par semelle :.
    ÿþh
    Vous verrez qu’il Isabel Marant pas très différents au lieu d’autour de la peur, voire même le understatedbut pour une visite de la police d’assurance a découvert parce que l’art. Il y a du Paul Morand chez Léon Mazzella. Cette veste par Thom Browne chirurgien dans la couche externe de matériau matériaux très rares Plaid exceptionnelle que le principaux grands couleurs , robe, chacun les deux avec extérieur design ou beaucoup plus officiels situations instances très adapté acceptable. ÿþ customer chat provider is accessible on need and orders may be wow po tracked online. Certains types de chaussures Nike Free minimaliste comprennent des frais d’exécution, Vibram Five Finger Votre, et Gravity Jogging Newton.. Fraîches ou séchées, crues ou cuites, entières, on peut les déguster de mille façons.

  9. I regnet ud mere noget helt nyt p? denne fedttab problem. One problem er at god ern?ring er uhyre vital n?r slankekure. En stor reduktion fastfood, sukkerholdige m?ltider, stegte f?devarer , s?de f?devarer , oksek?d, og hvide mel produkter kunne n?dvendigt . Fastholdelse Affald u?nskede organismer, og Affald kan forhindre m?l for tabe sig . Mens vis narkotika kortvarigt l?se sp?rgsm?let den ubehagelige bivirkninger ikke vil v?re v?rd, og de aldrig tilbyde mere end non permanent l?sning. Det er bare et kendt uomtvistelige kendsgerning, at 95% af kost planer mislykkes. Tak for deling din t?nkning p? denne SITE .
    goose jakke http://ft1.info/6du4

  10. Pingback: lucrative home business ideas

  11. I have seen plenty of useful elements on your web site about desktops. However, I have the view that notebooks are still not quite powerful adequately to be a option if you typically do tasks that require plenty of power, like video enhancing. But for world wide web surfing, microsoft word processing, and the majority of other popular computer functions they are just fine, provided you cannot mind the little screen size. Many thanks sharing your opinions.
    Ugg Boots sale http://xslink.org/1dru6

  15. Tak til tips om kredit reparation p? alt dette blog . Ting jeg ville r?dgivning folk er altid at opgive dette mentalitet de vil k?ber i dag og tilbagebetalingstid senere. Som v?rende en samfund fleste af os en tendens til g?r dette ske for mange ting . Dette omfatter ture , m?bler, foruden elementer vi ?nsker . Men b?r du separate din egen ?nsker fra behov. Hvis du er arbejder p? at h?ve din kredit ranking score du virkelig n?dt til at g?re nogle afvejninger . For eksempel du vil v?re i stand til at shoppe online for at spare penge eller du kan se p? brugte butikker i stedet for dyre stormagasiner beregnet til clothing.Thanks til din Artikel p? denne website . Fra min egen erfaring , mange gange bl?dg?rende opadg?ende et fotografi muligvis give fotografi med et bel?b p? en kunstnerisk flare . Ofte dog denne bl?de sky er ikke hvad du havde som det prim?re m?l og kan ofte gange fork?le en normalt good billede , is?r hvis du t?nker forst?rrelse it .
    canada goose jakke http://hro.li/pwwq0

  18. I have discovered that fees for internet degree specialists tend to be a terrific value. For instance a full Bachelor’s Degree in Communication with the University of Phoenix Online consists of Sixty credits with $515/credit or $30,900. Also American Intercontinental University Online comes with a Bachelors of Business Administration with a full course feature of 180 units and a worth of $30,560. Online studying has made having your higher education degree far less difficult because you can easily earn your degree in the comfort in your home and when you finish working. Thanks for all tips I’ve learned from your blog.
    ugg boots cheap http://michtnr.at/5x-d

  19. Pingback: mlsp

  20. Gjennom denne grand design ting deg sikker en A + med hensyn til innsats. Hvor du faktisk forvirret oss var on ditt enkeltheter. Som som leveregel g?r . Djevelen er i detaljene.. Og som kunne ikke v?re mye mer korrekte i denne artikkelen. N?r det er sagt , la me informere du n?yaktig hva gjorde levere resultater. Din tekst kan v?re ekstremt engasjerende og at er sannsynligvis grunnen jeg er ta de innsats til opine. Jeg vet egentlig gj?re det til en vane ? gj?re det. Second while I kan sikkert se de hopp i resonnement du komme opp med jeg er ikke overbevist av hvordan du vises til koble de detaljer som i sin tur make dine konklusjon. For n? I vilje avkastning til issue derimot ?nske i n?r fremtid du faktisk lenke de fakta mye bedre.
    canada goose oslo http://myitguy.ca/u/ok

  21. Jeg tror Unng? forberedt matvarer blir f?rste skritt slik at du kan miste vekt. De kunne smak stor, men sv?rt bearbeidet matvarer har f?tt sv?rt lite vitaminer og mineraler, noe som gj?r deg pr?ve ? spise mer bare har nok energi for ? f? hele dagen. Hvis du er stadig spising disse matvarene, overf?re til korn og andre komplekse karbohydrater vil hjelpe deg har mer energi mens spiser mindre. Interessant blogginnlegg.
    canada goose jakke http://www.biturls.com/TWEBQ

  23. Takk for informasjon om denne bloggen. Bare ?n ting jeg ?nsker ? si er det faktum at innkj?p elektronikk poster fra Internet er ikke nytt. I realiteten , i det siste ti?r alene, markedet for online elektronikk har vokst vesentlige. I dag , du kan finne praktisk talt noen bestemt elektronisk system og enheter p? Internett , som inkluderer kameraer i tillegg til videokameraer til datamaskinen brikker og gaming konsoller.
    canada goose http://usly.us/5q9b

  24. Pingback: Rich & Famous Biographies

  25. Hmm det synes som din nettstedet spiste min f?rste kommentar (det var ekstremt lang) s? jeg antar jeg bare oppsummere det hva jeg innsendt og si , jeg er grundig nyter bloggen din . I altfor er en fremadstormende blogg forfatter men jeg er fortsatt ny til hele greia . Har du noen Points for uerfaren blog forfattere ? Jeg vil definitivt pris p? det.
    goose jakke http://report.movida-user.com/ruk

  28. I really love your site.. Excellent colors & theme. Did you make this web site yourself? Please reply back as I’m looking to create my own blog and would love to find out where you got this from or exactly what the theme is named. Appreciate it!

  29. Thanks et ton for dit indl?g. Jeg vil gerne til kommentar at bekostning af bilforsikring vil variere fra den ene d?kning til en anden, prim?rt fordi der er s? mange forskellige facetter som spille en rolle i de samlede omkostninger. Som et eksempel den m?rke og model af bil vil have en massiv indflydelse p? prisskilt. En p?lidelig ?ldre familie motork?ret?jer vil have en lavere prissat pr?mie i forhold til et prangende sport k?ret?j.
    canada goose http://yij.se/j38i

  30. Hey der og tak for din information Ive afgjort afhentet noget nyt fra lige her. Jeg gjorde dog ekspertise nogle teknisk emner ved hj?lp af denne website, som Jeg oplevede at genindl?se webstedet mange gange tidligere for jeg kunne f? det til at indl?se korrekt. Jeg havde undret, hvis din web host er OK? Ikke at jeg klager, men slow lastning forekomster tider ofte p?virke din placering i google og kan beskadige din h?j kvalitet score, hvis reklamer og marketing med Adwords. Anyway Jeg tilf?je dette RSS til min e-mail og kan se ud for en masse mere af din respektive sp?ndende indhold. S?rg for, at du opdaterer dette igen snart ..
    goose jakke http://urled.in/bP

Comments are closed.