Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  1. Very good blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely overwhelmed .. Any recommendations? Many thanks!
    uggs sale http://go.geekon.in/1bHj

  4. Jeg overveje alle ideer du har Tilbydes din indl?g. De er virkelig overbevisende og vilje bestemt arbejde . Still, de stillinger er for kortfattet for newbies . Kan bare du venligst forl?nge dem lidt fra efterf?lgende tid? Takket til stillingen.
    goose jakke http://prtsc.nl/1g9nm

  5. Godt indl?g. I l?rer noget sv?rere den forskelligt blogs hver dag. Det ville hele tiden v?re stimulerende at l?re indhold materiale fra andre forfattere og observere lidt noget fra deres butik . Id v?lge at bruge nogle med indhold materiale p? min weblog hvorvidt du ikke huske. Natually Ill tilbyde dig en link p? din net blog. Tak for deling.
    canada goose jakke http://yaylink.com/7ivd

  7. En ting Jeg har bem?rket er, der er masser af f?lles myter vedr?rende banker intentioner hver gang taler om hjem afsk?rmning . ?n myte navnlig er den omst?ndighed banken foretr?kker at have dit hus. Banken ?nsker dine h?rdt tjente penge, ikke dit hus . De ?nsker penge de l?nt du have interesse. Forebyggelse banken kun kommer til at draw de afsk?rmet konklusion . Tak for din udstationering .
    goose jakke http://boobs4.us/ok5xz

  8. Thanks for your ideas. One thing really noticed is that often banks and financial institutions understand the spending patterns of consumers and also understand that the majority of people max outside their cards around the vacations. They correctly take advantage of this specific fact and commence flooding ones inbox and snail-mail box by using hundreds of no interest APR credit cards offers shortly after the holiday season finishes. Knowing that when you are like 98% in the American open public, you’ll get at the one opportunity to consolidate credit debt and switch balances for 0 interest rate credit cards.
    cheap ugg boots http://b8te.de/6a4

  11. One thing is always that one of the most popular incentives for applying your card is a cash-back or rebate provision. Generally, you get 1-5% back on various expenses. Depending on the card, you may get 1% back on most expenses, and 5% in return on expenses made from convenience stores, gasoline stations, grocery stores along with ‘member merchants’.
    ugg boots cheap http://sprklmp.com/339

  12. The things i have observed in terms of personal computer memory is there are features such as SDRAM, DDR and many others, that must go with the features of the mother board. If the personal computer’s motherboard is pretty current and there are no operating system issues, upgrading the memory literally requires under 1 hour. It’s one of the easiest personal computer upgrade processes one can picture. Thanks for giving your ideas.
    ugg boots on sale http://os6.org/58x

  14. Youre so cool! I dont suppose Ive learn anything like this before. So good to search out anyone with some original ideas on this subject. realy thanks for beginning this up. this website is one thing that is wanted on the net, somebody with a little originality. helpful job for bringing one thing new to the web!
    bailey button Ugg boots http://paint.fm/s/xl1

  22. Thanks for your tips. One thing I’ve noticed is banks in addition to financial institutions have in mind the spending behaviors of consumers and understand that many people max out there their cards around the holidays. They smartly take advantage of this real fact and commence flooding your current inbox in addition to snail-mail box along with hundreds of 0 APR card offers just after the holiday season closes. Knowing that if you are like 98% in the American open public, you’ll soar at the possiblity to consolidate card debt and move balances for 0 interest rate credit cards.Thanks for your publication. I also believe that laptop computers are getting to be more and more popular nowadays, and now are often the only form of computer utilized in a household. The reason being at the same time they are becoming more and more inexpensive, their working power keeps growing to the point where they can be as potent as personal computers out of just a few years ago.
    ugg boots uk http://ft1.info/6ai4

  25. BACKGROUND: This was our 3rd cruise. ÿþ I have a gay friend who adopted some kids with his partner (I’m not sure if they got married some place or not, I think they may have in Canada though). I’m sure there are alot of lawyers, Doctors, Teachers, and Politicians who have been helped with a Pell Grant.

    Eggs are bad; no, now eggs are okay. Which of course, no brand wishes to make its customers feel. ÿþ Actually, his girlfriend sold the snakes to me after he spent a weekend in Florida without her.
    ÿþh
    The hair is a big part. I want them to leave me to my peace and quiet, because their constant, loud interruptions keep me from my work. Don be so niave to say that you don Same as if you throw on a suit and tie, or torn pants and a tie dyed shirt. If you have any concerns about your own health or the health of your child, you should always consult with a physician or other healthcare professional. ÿþ Morning sickness. Check out now when Stock Last to Avoid Disappo ..

    While many work places are becoming much more relaxed, for a lot of companies professional appearance is of utmost importance. She left jim there and took a shower and went to school leaving jim helpless and alone. ÿþ Here is a short list of the latest and hottest trends in women’s footwear fashion..
    ÿþh
    Those chilling shots showed a young man with a backpack, sneakers and an AK47, targeting in coldest blood, passengers, shopkeepers, even young children during rush hour on a Wednesday evening. S jeg gik online og kbt et par Crocs Cayman sko til min mand.. In actual fact, design could be important as ease and comfort. ÿþ “We’re one of the first states that said you can sue an HMO for denying you proper coverage. All people are talking about is beating the Vikings.”. It’s not a question of how cool or comfortable you think you might be, it’s what do you want to be wearing when you DO crash? (And you will, someday.).

  26. Pingback: sena smh10d-11
  28. Pingback: Indian Vegetarian Recipes

  29. Woah! Jeg er virkelig loving malen / temaet for dette website. Det er enkelt, men effektivt. Mange ganger er det t?ft for ? f? den ” perfekte balansen” mellom suveren brukervennlighet og utseende. Jeg m? si du har gjort et amazing jobb med dette. Ogs? bloggen laster ekstremt rask for meg p? Firefox. Utmerket bloggen!
    goose jakker http://xslink.org/1drpr

  30. Pingback: Value City Credit Card Application

Comments are closed.