Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  3. Hello! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when viewing from my iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. Cheers!
    ugg australia uk sale http://adi.gd/1bmd6

  4. Hi there would you mind letting me know which webhost you’re using? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good hosting provider at a honest price? Cheers, I appreciate it!
    ugg boots cheap http://flrt.me/1BU

  6. Takk for tips du har forutsatt her. Noe annet Jeg ?nsker ? si er at b?rbare eller stasjon?re PC minne krav generelt g? opp sammen med andre utvikling i teknologiene. For eksempel n?r nye generasjoner av prosessorer er brakt til markedet , det er vanligvis en tilsvarende ?kning i dimensjonene preferanser av alt b?rbare eller stasjon?re PC minne i tillegg til harddisk plass. Dette er fordi programmet opererte av disse prosessorer vil uunng?elig boost inn makt til tjene ny know-how.
    canada goose oslo http://www.darsenius.se/r2m

  7. Jeg ?nsker ? thnkx for innsatsen har du sette skriftlig dette nettside. Jeg h?per den samme h?yverdige nettside innlegg fra deg i den kommende ogs?. Faktisk din kreativ skriving evner har oppmuntret meg ? f? min egen nettside n?. Egentlig blogging sprer sine vinger fort. Din skrive er opp en god eksempel p? det.
    goose jakker http://b8te.de/6iu

  9. Noen tips i har sett i form av datasystem minne alltid at er krav som SDRAM , DDR etc , som m? g? med de Detaljer av hovedkortet. Hvis personlig datamaskin hovedkort er ganske n?v?rende mens det er ingen PC OS problemer, endrer den ram bokstavelig krever under et par timer. Det er p? listen over enkleste PC oppgradering metoder kan bilde. Takk for avsl?rende dine ideer.
    canada goose jakker http://yzu.ch/3JKo

  13. Pingback: Pharmacy Tech License

  14. Takk for din verdifull innlegg. Ettersom tiden g?r , har jeg kommet til selve de spesielle symptomer p? mesothelioma kreft er for?rsaket av den faktiske bygge opp av v?ske knyttet til f?r av lunge og brystmusklene hulrom. Sykdommen kan starte fra brystet flekk og distribuere til andre kroppsdeler. Andre symptomer p? pleural mesothelioma kreft include vekttap , alvorlig inhaling og exhaling problemer , oppkast , vanskeligheter spising og betennelse av nakke og ansikt omr?der. Det b?r v?re bemerket noen mennesker leve med sykdom vanligvis ikke erfaring noen slags alvorlige symptomer i det hele tatt.
    canada goose jakke http://www.darsenius.se/r24

  17. After I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment. There has to be a way you can remove me from that service? Thank you!

  18. I truly love your blog.. Great colors & theme. Did you make this amazing site yourself? Please reply back as I’m attempting to create my very own website and want to find out where you got this from or what the theme is named. Many thanks!

  21. Magnificent varer fra dig, mand. Jeg har forst?r dine ting tidligere til og du er bare ekstremt store. I faktisk ligesom hvad du har erhvervet her, virkelig ligesom hvad du er angivelse og den m?de, hvorp? du siger det. Du g?r det underholdende og du stadig passe at holde det klog. I cant vente med at l?se meget mere fra dig. Dette er faktisk a stor websted.
    canada goose http://bang.to/12wcf

  23. Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it develop over time.

  24. Pingback: james crickmore

  25. Tak for give dine ideer. jeg kunne ogs? gerne at formidle at videospil har v?ret faktisk udvikling . Bedre teknologi og forbedringer har gjort det lettere at skabe fornuftig og interaktive spil. Disse former for underholdning videospil ikke var faktisk fornuftigt n?r den faktiske konceptet var v?re brugte . Ligesom andre former af teknologisk innovation , videospil ogs? har m?ttet udvikle gennem mange ?rtier . Dette er vidnesbyrd til hurtige v?kst videospil.
    goose jakke http://slyp.in/56vv

  29. Jeg har tatt varsel som i gamle digitale kameraer , ekstraordin?re detektorer bidra til fokusere automatisk. Dette sensorer involverer noen cams endring i kontrast , mens andre ansette en bjelke involverer infra- r?d ( IR ) lys , spesifikt inn lav lys. H?yere specs kameraer ganger bruke et blanding av begge teknikker og sannsynligvis ha Face Priority AF der fotografisk kamera kan “se” en ansiktet samtidig fokusert bare p? det. Mange takk for deling dine forestillinger p? dette nettside.
    canada goose oslo http://koya.ws/3orb

Comments are closed.